Translation for "catalyte" to spanish

Catalyte

• catalizar
• agente catalizador

Translation examples

catalizar

Accordingly, in UNIDO support activities emphasis is placed on providing catalytic inputs into developing countries’ broader economic development programmes as well as on creating strategic linkages between industry and other sectors of the economy, primarily agriculture and high-value-added services.
Por consiguiente, en las actividades de apoyo de la ONUDI se trata ante todo de catalizar los programas amplios de desarrollo económico de los países en desarrollo y de crear vínculos estratégicos entre la industria y otros sectores de la economía, principalmente la agricultura y los servicios con alto valor añadido.

22. In contrast, the role of ERC financing is limited to catalytic contingency funding for the response of other organizations to emergencies; it does not extend to socio-economic recovery efforts.
En cambio, la función de financiación del Coordinador del Socorro de Emergencia se limita a catalizar la financiación contingente para facilitar la respuesta de otras organizaciones a situaciones de emergencia, y no se extiende a los esfuerzos de recuperación socioeconómica.

The subprogramme will play a catalytic role to operationalize the analytical and normative work of other ECA subprogrammes at both the subregional and national levels.
El subprograma contribuirá a catalizar la plasmación efectiva de la labor analítica y normativa de otros subprogramas de la CEPA en los ámbitos subregional y nacional.

He also praised the ability of UNODC, in its capacity as the secretariat of the Conference of the States Parties, to play a catalytic role in anti-corruption efforts within the United Nations system and beyond.
También encomió la capacidad de la UNODC, en su calidad de secretaría de la Conferencia de los Estados Parte, para catalizar las iniciativas de lucha contra la corrupción dentro del sistema de las Naciones Unidas y fuera de él.

Initiatives UNDP undertakes within its areas of programmatic focus that will play a significant catalytic and coordinating role for United Nations partners
b) Iniciativas que emprende el PNUD en sus esferas programáticas, que sirven para catalizar y coordinar las actividades de los asociados de las Naciones Unidas;

TRAC-3 is a demand-driven mechanism that enables the organization to quickly bring policy advice, technical expertise, and catalytic programmatic funding to the country level for a comprehensive, coherent response.
Es un mecanismo basado en la demanda con el que la organización puede proporcionar asesoramiento sobre políticas, competencia técnica y financiación para catalizar los programas en los países a fin de dar una respuesta global y coherente.

Like any small secretariat, its primary role was catalytic and facilitative.
Como toda secretaría pequeña, su función principal era catalizar y facilitar.