Translation for "casually dressed" to spanish

Casually dressed

• vestido casualmente
• vestido informalmente
• vestido de manera informal

Translation examples

vestido de manera informal

One was pink, plump and casually dressed, with a canary pullover;
Uno de ellos era gordinflón y sonrosado, e iba vestido de manera informal, con un pulóver amarillo canario;

Against the pomp of the Regent’s emissary Laurent was a single rider casually dressed.
Al contrario que la pompa del emisario del regente, Laurent era un caballero solitario vestido de manera informal.

She was casually dressed in jeans, boots, and a thick wool sweater the colour of moss.
Iba vestida de manera informal, con vaqueros y un grueso jersey de lana de color musgo.

We found her at home, casually dressed in jeans and a T-shirt with a Popsicle in her hand.
La encontramos en su casa, vestida de manera informal, con unos vaqueros y una camiseta, y con un polo en la mano.

He was casually dressed in a maroon golf shirt with USC in gold over the left breast.
Iba vestido de manera informal, con un polo granate con el escudo dorado de la USC sobre el pectoral izquierdo.

I bet that one with the olive skin is Justin Cole, who sent the round robin telling everyone that casual dressing on Fridays was compulsory and could everyone please do it with style?
Seguro que el del rostro aceitunado es Justin Cole, el que envió la circular que informaba de que ir vestido de manera informal los viernes era absolutamente obligatorio, y ¿podrían hacerlo con estilo, por favor?

At the far side of the stage, a couple of stagehands appeared carrying the harps, and then the musicians entered, chatting with one another as they drifted on, all of them, like the lecturer, casually dressed for the rehearsal—an oboist in a gray hooded sweatshirt, a couple of bass players wearing faded Levi's, and then the fiddle players, men and women alike outfitted, from the look of it, by Banana Republic.
En el extremo del escenario aparecieron dos tramoyistas vestidos con unos Levi's descoloridos y cargados con las arpas, y entonces entraron los músicos, charlando entre ellos mientras avanzaban, todos, al igual que el presentador, vestidos de manera informal para el ensayo, un oboe con sudadera gris provista de capucha, un par de contrabajos con Levi's descoloridos, y entonces los violinistas, hombres y mujeres vestidos, al parecer, por Banana Republic.