Translation for "cast it" to spanish

Cast it

• echarlo

Translation examples

echarlo

Events recall the Biblical commentary of the Peruvian Victor Andrés Belaunde, an illustrious Latin American, greatly appreciated in the United Nations, who said that human beings bear the weight of a curse implicitly imposed by God when He cast them out of the Garden of Eden: Since they refused to be governed by God, they would have to govern themselves.
Los hechos nos traen a la memoria la exégesis bíblica de un ilustre latinoamericano que gozó de gran aprecio en el ambiente de las Naciones Unidas, el peruano Víctor Andrés Belaúnde, quien afirmaba que la sociedad soportaba el peso de una maldición implícita que el Creador le impuso al echarla del paraíso terrenal:

I have to cast them out.
Tengo que echarlas.

To cast him out thus!
¡Y echarle así a la calle!…

Could she rise up and cast them out?
¿Podía alzarse y echarles?

For once, Vianne had been right to cast Isabelle out.
Por una vez, Vianne había hecho bien en echarla.

Instead, he cast a casual glance at them in nonchalance.
Se limitó a echarles una mirada displicente, fingiendo despreocupación.

Aberius went last of all, casting a dark look at Conan
Aberius fue el último, y no sin echarle una siniestra mirada a Conan.

The speed with which I moved seemed to cast a spell upon him.
La velocidad con que me moví pareció echarle un maleficio encima.

Edh faltered. "Would you have me cast him out like a dog?
—Edh vaciló—~ ¿Me obligarás a echarlo como a un perro?

Whatever spell the witch had tried to cast apparently had no effect.
Fuera cual fuera el conjuro que la bruja había intentado echarle, al parecer no había surtido efecto.

Bosch thought about what Soto had said about casting blame on Sheehan.
Bosch pensó en lo que Soto había dicho sobre echarle la culpa a Sheehan.