Translation examples
Implementation will be done on a case-by-case basis.
La aplicación se hará caso por caso.
Modified classification on a case-by-case basis
Clasificación modificada caso por caso
6. In the case of an express response, this would be considered on a case-by-case basis.
En caso de que haya una respuesta expresa, esta se examinaría caso por caso.
Invitation will be case by case.
Las invitaciones se cursarán caso por caso.
Case-by-case project approval
Aprobación de proyectos caso por caso
:: Decisions are taken on a case-by-case basis;
:: La decisión se toma caso por caso;
Projects are considered on a case by case basis.
Los proyectos se analizan caso por caso.
Case-by-case internet searches,
Búsquedas en Internet caso por caso;
...in case of a true attack.
...en caso de un ataque.
In the case of a catastrophic fire, yes.
en el caso de un incendio catastrófico, sí.
It is the case of a well-planned fraud.
Es el caso de un muy bien planeado fraude.
It's a case of a veteran, Suyo Noguchi.
Es el caso de un veterano, Suyo Noguchi.
In case of a bear attack, you should
¿En caso de un ataque de oso, usted debería:
In the case of a nuclear attack? Exactly.
- ¿En caso de un ataque nuclear?
It's in case of a false roadblock.
Es en caso de un control.
"A Case of a Knife to the Brain."
"Un caso de un cuchillo en el cerebro".
It's in case of a fire.
Es en caso de un incendio.
The case of a young married couple.
El caso de un matrimonio.
Working on the case." "The case?" "The case. The Stillman case. Remember?"
Trabajando en el caso. –¿El caso? –El caso. El caso Stillman. ¿Recuerda?
His Case and the Other Case…
Su Caso y el Otro Caso…
On the case, the Crowder case.
En el caso, en el caso Crowder.
The Other Case versus His Case.
El Otro Caso contra Su Caso.
In this case, the Luong case, yes.
–En este caso, el caso Luong, sí.
“I’m on a case. A really strange case.
Tengo un caso, un caso rarísimo.
In case … you know.’ In case of what?
En caso de… ya sabe. ¿En caso de qué?
As in your case. In all Unusual cases.
Como en su caso, como en el caso de todos los Inusuales.
No confession, no case; no case, no confession.
Sin confesión no hay caso, sin caso no hay confesión.
For use in case of a home invasion.
Para usar en caso de una invasión.
To escape in case of a revolution.
Para huir en caso de una revolución.
In case of a break-up, I'll move.
En caso de una ruptura, me iré.
There was the case of a mother and daughter.
Existió el caso de una madre e hija.
Two years ago I took on the case of a young woman.
Dos años atrás, tomé el caso de una joven.