Translation for "cascaded" to spanish

Cascaded

verb

• caer en cascada

Translation examples

caer en cascada verb

one second it was falling in a solid cascade and the next it was over.
dejó de caer en cascada densa, cesó por completo.

He grimaced at the weather, though the rain was now spitting rather than cascading.
Hizo una mueca al tiempo, aunque la lluvia parecía chisporrotear más que caer en cascada—.

The crash of water cascading down the stairwell reminded Balenger of a cistern being filled.
El estrépito del agua al caer en cascada por el hueco de la escalera recordaba a Balenger al de una cisterna al cargar.

I see words falling from the book, flying out of its pages and cascading to the ground.
Veo que caen palabras del libro, se desprenden de sus páginas para caer en cascada al suelo.

‘A reactor couldn’t cascade so quickly that the crew had no time to get to the escape rays.
Un reactor no puede caer en cascada tan rápidamente como para que la tripulación no tenga tiempo de embarcar en las rayas de escape.

A bag was upended and silver coins cascaded out, forged probably from the ore smuggled by traders;
Abrieron una bolsa y de ella empezaron a caer en cascada monedas de plata, probablemente forjadas a partir del mineral que habían pasado de contrabando los comerciantes.

Numbers and schematics cascaded across it as it interrogated the gravitic system's software and test programs examined the hardware.
Los números y los gráficos comenzaron a caer en cascada a medida que el dispositivo interrogaba a los programas informáticos del sistema gravitatónico y los programas de prueba examinaban el equipo.

With the slopes stripped of vegetation, water cascaded off the mountains, carrying soil to fill the lakes, raising the waterline.
Con las laderas libres de vegetación, el agua comenzó a caer en cascadas de las montañas, arrastrando consigo tierra que fue llenando los lagos y haciendo subir el nivel del agua.