Translation for "carrying value" to spanish

Carrying value

• valor en libros

Translation examples

valor en libros

As assets are not marked to market, the carrying values are not affected by changes in interest rates.
Como el valor de los activos no se determina por el precio de mercado, el valor en libros no se afecta por los cambios de los tipos de interés.

Carrying value of investments
Valor en libros de las inversiones

190. The carrying value of investments carried at fair value through surplus or deficit is fair value, and, for cash and cash equivalents, including cash pool term deposits, carrying value is a fair approximation of fair value.
El valor en libros de las inversiones contabilizado al valor razonable con cambios en la cuenta de resultados es el valor razonable y, para el efectivo y los equivalentes de efectivo, incluidos los depósitos a plazo de la cuenta mancomunada, el valor en libros es una buena aproximación de su valor razonable.

Given that assets are not marked to market, the carrying values are not affected by changes in interest rates;
Como los activos no se miden por el valor razonable, el valor en libros no se ve afectado por los cambios de los tipos de interés;

The carrying value of financial assets, less impairment, is the maximum exposure to credit risk.
El valor en libros de los activos financieros, menos el deterioro, representa la máxima exposición al riesgo de crédito.

The carrying value of investments for regular resources is disclosed in schedule 8.
En el cuadro 8 se informa sobre el valor en libros de las inversiones correspondientes a recursos ordinarios.

The carrying value of cash and cash equivalents approximates fair value.
El valor en libros del efectivo y los equivalentes al efectivo se aproxima al valor razonable.