Translation for "valor en libros" to english

Valor en libros

• value in books
• book value

Translation examples

value in books

El valor de mercado de las inversiones a corto plazo ha sido inferior al valor en libros; ese valor se ha ajustado en consecuencia (cuadro 3.1);
The market value of the short-term investments was lower than the book value. The book value has been adjusted accordingly (see schedule 3.1);

book value

Y como pasa frecuentemente el valor del libro se dio por casualidad.
As so often happens, the book's value was created entirely by accident.

Recuerdo que al principio el redactor no estaba seguro de cuál sería el valor del libro si el mundo no terminaba en la fecha anunciada.
I do recall that at first the editor was uncertain about the book’s value if the world did not end on schedule.