Translation for "carry with him" to spanish

Carry with him

• llevar con él
• llevar consigo

Translation examples

llevar consigo

It was one of several workaday identities that he liked to carry with him for contingencies.
Era una de las varias identidades de diario que le gustaba llevar consigo para cualquier contingencia.

He had long conversations with him about the New Testament, which he usually carried with him on his journeys.
Tuvo con él largas conversaciones sobre el Nuevo Testamento, que solía llevar consigo en sus viajes.

The Indians shared everything among themselves; their only possessions were the few weapons or primitive tools each carried with him.
Entre los indios todo se compartía y las únicas posesiones eran las pocas armas o primitivas herramientas que cada uno pudiera llevar consigo.

Laskaris further had suggested that Joel should not attempt to carry with him or try to memorize four sets of lengthy and entirely different digits.
Después sugirió que Joel no debía intentar llevar consigo ni memorizar cuatro series de dígitos largos y totalmente diferentes.

The first fear they expressed was that Fra Bonvicini was an enchanter, and so carried about him some talisman or charm which would save him from the fire.
El primer temor que expresaron era que el hermano Bonvicini podía ser un encantador, y como tal, llevar consigo algún talismán que lo protegiese del fuego;

This is sure: only one who carried with him an invisible hole in Queen Beauty's Searching Eye could have heard the answer that Orem heard. He did not understand;
Una cosa es segura: sólo podía haber escuchado la respuesta que oyó Orem alguien que llevara consigo un hoyo invisible sobre el Ojo Inquisidor de la Reina. Él no comprendió;

Keeble nodded. They might, of course, be fooled again, but it was odds on that when the ubiquitous Dr. Birdlip appeared in the sky overhead, he’d be carrying with him Jack Owlesby’s inheritance.
Keeble asintió. Por supuesto, podían ser engañados de nuevo, pero había muchas posibilidades de que, cuando el ubicuo doctor Birdlip apareciera en el cielo sobre sus cabezas, llevara consigo la herencia de Jack Owlesby.

Still, if he felt better there, he might try to finish his paper. So he decided to carry with him a couple of Confucian classics for the conclusion of the paper.
Con todo, si allí se encontraba mejor tal vez intentara acabar su trabajo de literatura, así que decidió llevar consigo un par de clásicos confucianos por si le resultaban útiles para redactar la conclusión del trabajo.