Translation for "carried up" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
'I've taken care of it, Mother.' He lifted his haversack on to the desk, unfastened the ties and, reaching inside, he drew out the leather bag Minucius had carried up to the roof. 'This was his.
—Ya me he ocupado de eso, madre. —Puso la alforja en la mesa, desató las correas, metió la mano dentro y sacó la bolsa de cuero que Minucio había subido al tejado—. Esto era suyo.
He was boiling with impatience to tell Stephen of his new command, to engage him, if possible, to sail with him once more on this voyage, to admit him to the secret of becoming enormously rich, and to hear what his friend might have to say about his own affairs - not those which had filled his recent absence, for there Stephen was no more loquacious than the quieter sort of tomb, but those which were connected with Diana Villiers and the letters that had so lately been carried up to his room.
Ardía en deseos de decirle a Stephen que tenía una nueva misión y que le gustaría que viajara con él una vez más si era posible, y también ardía en deseos de compartir con su amigo el secreto de cómo hacerse inmensamente rico y de escuchar lo que éste quisiera contarle de sus asuntos, no de aquéllos que habían ocupado su atención durante su reciente ausencia —porque respecto a esos Stephen no era más locuaz que una tumba— sino de los relacionados con Diana Villiers y las cartas que últimamente le habían subido a su habitación.
Nobles were carried up and down the wide boulevards on litters borne on the backs of puffing, sweating slaves.
Los nobles iban y venían por las amplias avenidas en literas cargadas a lomos de esclavos sudorosos y resoplantes.
Munitions, soldiers, and supplies would all be loaded into military upboxes, and troop transports to be carried up to the stringline terminus above Aeroc.
Municiones, soldados y suministros serían cargados en contenedores de subida militares, y los transportes para las tropas serían trasladados hasta la estación terminal de Aeroc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test