Translation for "carnet" to spanish

Carnet

• cuaderno

Translation examples

cuaderno

The system allows the processing of transit documents such as the TIR Carnet.
El sistema permite tramitar los documentos de tránsito como el cuaderno TIR.

To obtain a TIR carnet, the carrier must belong to a national association which can furnish professional and economic guarantees and which is authorized to issue carnets.
Para obtener un cuaderno TIR, el porteador debe pertenecer a una asociación internacional que esté en condiciones de dar garantías profesionales y económicas y que esté autorizada a expedir cuadernos.

TIR Carnet No. (if applicable)(2)
Nº Cuaderno TIR (en su caso)(2)

(d) Increase in the number of TIR Carnets issued
d) Mayor número de cuadernos TIR expedidos

(d) Increased number of TIR Carnets issued
d) Aumento del número de cuadernos TIR expedidos

2006-2007: 6.1 million carnets issued
2006-2007: 6,1 millones de cuadernos expedidos

Puis Wallander feuilleta le carnet.
Wallander empezó a hojear el cuaderno.

Parti vers ses carnets de guerre.
Se había ido a buscar sus cuadernos de guerra.

Il y avait deux carnets de notes reliés.
Eran dos cuadernos negros.

Le carnet de croquis lui avait peut-être appartenu.
Quizá el cuaderno perteneciera a ella.

Wallander tenait le carnet de notes à la main.
Wallander tenía el cuaderno en la mano.

C’était pas de chance, ces carnets de guerre.
Aquellos cuadernos de guerra habían sido una contrariedad.

Il feuilleta le carnet un bon moment.
Repasó el cuaderno de nuevo un buen rato.

Les carnets lui avaient ainsi fourni pas mal d'explications.
Los cuadernos le aclararon muchas cosas.

Elle consigna immédiatement le phénomène dans son carnet d'étude.
Anotó inmediatamente el fenómeno en su cuaderno de estudio.

J'avais raison de croire qu'un carnet de notes existait.
Tenía motivos para creer en la existencia de un cuaderno de notas.