Translation for "carminatives" to spanish

Carminatives

• carminativos
• carminativas

Translation examples

carminativos

Peppermint and star anise, are carminative.
Menta piperita y anís estrellado, son muy carminativas.

But it was held without him, for the carminative power of the guavas kept him in a state of emergency until after eleven o’clock that night.
Pero se celebró sin él, pues la virtud carminativa de las guayabas lo mantuvo en estado de emergencia hasta después de las once de la noche.

‘Trevor should have the cold, Axhandle, no?’ Schacht says, tapping carminative capsules onto his palm from his own amber bottle.
—dice Schacht echando píldoras carminativas en la palma de su mano de un frasco de color ámbar.

Underneath the layer of twill, there was a leather case that held a collection of small vials and medicines in tiny glass jars, all neatly lettered with labels such as, "Carminative Powder"
Bajo la capa de sarga había una caja de piel que contenía una colección de pequeños viales y medicinas en diminutos frascos de cristal, todos con etiquetas muy pulcras en las que ponía cosas como «polvos carminativos», «ungüento abrasivo» o «pastillas de malvavisco».

When the spruce-beer - 'a dubious anti-scorbutic, sir, but a grateful beverage on such a day, and no doubt mildly carminative' - was done, Stephen said, 'I believe you told me, sir, that before you took to the sea, your practice lay chiefly among the ladies of Charleston?'
Dijo que la cerveza de picea era un «dudoso antiescorbútico» pero «un buen carminativo» y que era una bebida que se agradecía en un día como aquel. Cuando terminó de bebería, Stephen dijo: —Me parece que usted me dijo que antes de hacerse a la mar se dedicaba principalmente a atender a las damas de Charleston, ¿no es cierto, señor? —Sí, señor.

Schacht suffered from Crohn’s Disease,[43] a bequest from his ulcerative-colitic dad, and had to take carminative medication with every meal, and took a lot of guff about his digestive troubles, and had developed of all things arthritic gout, too, somehow, because of the Crohn’s Disease, which had settled in his right knee and caused him terrible pain on the court.
Schacht padecía el mal de Crohn,[43] un legado de su padre ulceroso colítico, y tenía que tomar una medicación carminativa en cada comida, y se quejaba mucho de sus trastornos digestivos y también había desarrollado una gota artítrica derivada del mal de Crohn que se le había instalado en la rodilla derecha y que le sometía a un terrible suplicio cuando jugaba.