Translation for "caricad" to spanish

Caricad

• caricada

Translation examples

caricada

At the recent Caribbean ministerial meeting on the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, it was recommended that CARICAD, with support from interested Governments and relevant regional and international agencies, extend the network of national sustainable development councils to the whole region.
En la reciente reunión de ministros del Caribe en que se trató de la ejecución del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, se recomendó que el CARICAD, con el apoyo de los gobiernos interesados y los organismos regionales e internacionales del caso, extendiera a toda la región la red de consejos nacionales de desarrollo sostenible.

Since the start of this project, CARICAD has collaborated extensively with national sustainable development councils in these countries in strengthening public environmental management systems, organizing training in key areas pertaining to institutional development and capacity-building, and conducting case studies in priority areas.
Desde el comienzo de este proyecto, el CARICAD ha colaborado ampliamente con los consejos nacionales de desarrollo sostenible de estos países en el fortalecimiento de los sistemas públicos de ordenación ambiental, la organización de programas de capacitación en ámbitos fundamentales relacionados con el desarrollo y el aumento de la capacidad institucional así como en la realización de estudios de casos prácticos en esferas prioritarias.

37. In 2009-2010, the United Nations Division for Public Administration and Development Management (DPADM) administered capacity-development training sessions on e-government development for eastern Caribbean States in partnership with the Caribbean Centre for Development Administration (CARICAD).
En 2009-2010 la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo de las Naciones Unidas administró sesiones de formación de creación de capacidad para el desarrollo del gobierno electrónico para los Estados del Caribe Oriental, en colaboración con el Centro Caribeño de Administración para el Desarrollo (CARICAD).

For instance, the Caribbean Center for Development Administration (CARICAD), with funding from the United Nations Development Programme (UNDP) and the Caribbean Development Bank, has been working with six small island developing States Governments over the past three years to strengthen institutional capacity for defining and implementing national sustainable development planning and programmes.
Por ejemplo, en los dos últimos años el Centro del Caribe de Administración para el Desarrollo (CARICAD), que cuenta con fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), ha colaborado con seis gobiernos de pequeños Estados insulares en desarrollo para lograr que sus instituciones tengan una mayor capacidad de formular y ejecutar planes y programas nacionales de desarrollo sostenible.

16. In 1980, member States of the Caribbean Community (CARICOM) created the Caribbean Centre for Development Administration (CARICAD), as a regional intergovernmental organization to assist Governments in upgrading their managerial capabilities for public policy analysis, implementation, monitoring and evaluation of public sector reform programmes.
En 1980, los Estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) crearon el Centro del Caribe de Administración del Desarrollo (CARICAD) como organización intergubernamental regional para ayudar a los gobiernos a perfeccionar su capacidad de gestión para el análisis de la política pública, la aplicación, la vigilancia y la evaluación de los programas de reforma del sector público.

For instance, with help from the Caribbean Centre for Development Administration (CARICAD), six Caribbean countries have established broad-based and participatory national sustainable development councils, with a bottom-up approach to sustainable development issues.
Por ejemplo, con la ayuda del Centro del Caribe de Administración para el Desarrollo (CARICAD), seis países del Caribe han establecido consejos nacionales sobre el desarrollo sostenible en los que participan amplios sectores de la población.

Cooperation with DESA has significantly contributed to the institutional strengthening of CARICAD as the specialized agency of CARICOM for public administration and development management.
La cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ha contribuido de manera significativa al fortalecimiento institucional del CARICAD como organismo especializado de la CARICOM para la administración pública y la gestión del desarrollo.

The project is funded by the European Union and will be implemented in partnership with CARICAD.
El proyecto está financiado por la Unión Europea y se ejecutará en colaboración con el CARICAD.

The first, prepared by CARICAD, was based on a careful process of consultations with a number of stakeholders in the region to identify and assess priority needs in the technical cooperation and capacity-building necessary to implement the Programme of Action.
El primero, elaborado por el CARICAD, se basó en un minucioso proceso de consulta con varios copartícipes de la región para determinar y evaluar las necesidades prioritarias en materia de cooperación técnica y de fomento de la capacidad para ejecutar el Programa de Acción.

Two international agencies that are cooperating with DESA -- the Caribbean Centre for Development Administration (CARICAD) and the United Nations Centre for Regional Development (UNCRD) -- also assist Governments in their efforts to improve governance and reform public administration.
Dos organismos internacionales que están cooperando con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, a saber, el Centro del Caribe de Administración del Desarrollo (CARICAD) y el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional, también están ayudando a los gobiernos a mejorar su labor y a reformar la administración pública.