Translation for "cared at" to spanish

Cared at

• preocupado por
• cuidado en

Translation examples

preocupado por

At least it will show that the international community does care and wants to help.
Al menos, esa actitud demostraría que la comunidad internacional está preocupada y que desea prestar ayuda.

Alternative care The Committee is concerned:
236. El Comité está preocupado:

He had cared deeply about the future convention.
Se había preocupado intensamente por la futura convención.

In this regard, the Committee is concerned at the lack of alternative care for these children.
En este sentido, el Comité está preocupado por la falta de otros tipos de cuidado para estos niños.

That did not mean that Germany does not care about problems migrant workers are facing.
Eso no significa que el Gobierno alemán no esté preocupado por los problemas de los trabajadores migratorios.

As a caring mother, I urgently need to rehabilitate and grant relief to these children.
Como madre preocupada, necesito con urgencia rehabilitar y consolar a estos niños.

The legislator has been careful to set the age of marriage at 18.
El legislador se ha preocupado por fijar en 18 años la edad para contraer matrimonio.

Before, he hadn’t cared.
Antes, no se habría preocupado.

He had cared for her;
Él se había preocupado por ella;

“I don’t care about me!”
—¡No estoy preocupada por mí!

She wouldn’t have cared about me.”
No se hubiera preocupado por mí.

He should have cared.
Tendría que haberse preocupado.

Mick had cared for Frances;
Se había preocupado por Frances.

"You haven't cared for him properly.
No te has preocupado por él adecuadamente.

“She cares about you, Duane.”
—Está preocupada por ti, Duane.

He cares for you, that’s all.
Está preocupado por vos, eso es todo.

cuidado en

Alternative care for children without parental care
Cuidados alternativos para los niños que no están al cuidado de sus padres

(a) To offer personalized care and guarantee continuity of care by putting in place appropriate, individualized self-care, family care and professional care;
a) Brindar cuidados según las necesidades y asegurar la continuidad de la prestación de cuidados mediante la aplicación correcta e individual de cuidados adecuados, cuidados de proximidad y cuidados profesionales.

unpaid care and care for the elderly need to be highlighted
:: Es necesario resaltar el cuidado no remunerado y el cuidado de las personas de avanzada edad

Social services (child-care, care for the elderly etc.)
Servicios sociales (cuidado de niños, cuidado de ancianos, etc.);

VI. Family Care and Alternative Care
VI. CUIDADO FAMILIAR Y OTROS TIPOS DE CUIDADO

Only 3 per cent are cared for at day-care centres;
Sólo el 3% son cuidados por centros de cuidado diario.

From care for children in their wombs, care for newborns, care for children, care of husbands, care of the sick, care of the disabled and care of the elderly, women commit themselves to the very survival of others.
Con el cuidado de sus hijos en el vientre, el cuidado de los recién nacidos, el cuidado de los niños, el cuidado de los esposos, el cuidado de los enfermos, el cuidado de las personas con discapacidad y el cuidado de las personas de edad, las mujeres se dedican a la supervivencia misma de los demás.

Be careful at that orphanage.
Ten cuidado en ese orfanato.

Now, you be careful at that fair.
Ten cuidado en esa feria.

So, be careful at the protest.
Entonces, ten cuidado en la protesta.

Be careful at the gate.
Ten cuidado en el puente.

Be careful at the airport.
Ten cuidado en el aeropuerto.

Be careful at Chrome.
Ten cuidado en Chrome.

Be careful at the orphanage.
Tengan cuidado en el orfanato.

Be careful at the over-bridge.
Tenga cuidado en el puente.

Be careful at work today.
Tenga cuidado en el trabajo hoy.

Or not be careful at all.
O no tener cuidado en absoluto.

Careful, careful, careful—that was the message.
Cuidado, cuidado, cuidado… Ése era el mensaje.

Have a care, have a care!
¡Tened cuidado, tened cuidado!

Careful, Joxian, be very careful.
Cuidado, Joxian, mucho cuidado.

Be careful, she thought, be careful.
Tengan cuidado, pensó, tengan cuidado.

‘Careful, my cherub, careful!’
¡Cuidado, querubín mío, tened mucho cuidado!

‘Take care, sir, take care!’
—¡Cuidado, caballero, cuidado!