Translation for "card-holder" to spanish

Card-holder

• titular de la tarjeta
• tarjetero

Translation examples

titular de la tarjeta

(c) Green identity cards for temporary residents (e.g. under employment permits) who have entered Brunei lawfully and have immigration passes to stay for more than three months (this shall include children of 12 years and above, i.e. children whose parents are green identity card holders).
c) tarjeta de identidad verde para los residentes temporales (por ejemplo, con permiso de trabajo) que han entrado en Brunei legalmente y tienen permiso de inmigración para permanecer más de tres meses (incluidos los niños con 12 años cumplidos cuyos padres sean titulares de una tarjeta de identidad verde).

The issue concerned the taxation of American citizens and green card holders.
Se trataba de la imposición de ciudadanos estadounidenses y titulares de la tarjeta verde.

If the consent of each credit card holder was required in order to securitize credit card debt, such transactions would be nearly impossible.
Si se necesitara el consentimiento de cada titular de una tarjeta de crédito para garantizar las deudas con tarjetas de crédito, esas transacciones serían prácticamente imposibles.

Credit cards were convenient as they provided for international cross-currency payments, the main credit card brands were generally recognized and deemed trustworthy, and bankers already had experience with credit-card-holder-not-present payments in mail/telephone order retail before the advent of Internet based e-commerce.
Las tarjetas de crédito eran útiles, ya que permitían los pagos internacionales transmonetarios, las principales tarjetas de crédito eran reconocidas en general y consideradas dignas de confianza, y los banqueros ya estaban habituados a los pagos sin la presencia del titular de la tarjeta de crédito a través de las ventas por correo/teléfono antes de la llegada del comercio electrónico basado en Internet.

It is each card holder's responsibility to ensure that cards are current.
Es responsabilidad de cada titular de una tarjeta asegurarse de que la tarjeta esté vigente.

By the Persons with Disabilities' Quality of Life Promotion Act of 2007, the registered system since 1991 has been replaced with identification card for persons with disabilities and found 855,973 ID cards holders (502,113 male and 353,860 female) in 2009.
El sistema de registro de las personas con discapacidad vigente desde 1991 fue sustituido por el de tarjetas de identificación para esas personas por la Ley de promoción de la calidad de vida de las personas con discapacidad, de 2007, y en 2009 había 855.973 titulares de dichas tarjetas (502.113 hombres y 353.860 mujeres).

The card holder had the title ‘Right Honourable’.
El titular de la tarjeta recibía el título de «Muy Honorable».