Translation for "caravan routes" to spanish

Caravan routes

• rutas de caravanas

Translation examples

rutas de caravanas

When are we for the caravan routes?
¿Cuándo iremos a asaltar las rutas de caravanas?

We were on one of the more traveled caravan routes, and had stopped at a watering place.
Estábamos en una de las rutas de caravanas más transitadas y nos habíamos detenido en un abrevadero.

By now he must have crossed caravan routes that led to China.
Seguramente a esas alturas ya había cruzado rutas de caravanas que llegaban a China.

When their hunting becomes too troublesome, my men disperse to become guards on the very caravan routes we raid.
Cuando el acoso es excesivo, mis hombres se dispersan y trabajan como guardias en las mismas rutas de caravanas que asaltamos.

They were a pack of wealthy blackguards, I should say, who compelled travellers to use their own caravan routes, and saw to it that all other routes were unsafe.
Eran una cuadrilla de bandidos ricos, diría yo, que obligaban a los viajeros a utilizar sus propias rutas de caravanas, cuidando de que las otras rutas fuesen peligrosas.

Conan was beginning to wonder what the men he sought would be doing so far to the north of the caravan route, when suddenly Karela kicked her horse into a gallop.
Cuando Conan empezaba ya a maravillarse de que los hombres que buscaba se hubieran desviado tan al norte de las rutas de caravanas, Karela espoleó de repente al caballo para hacerlo galopar.

I daresay that Carrhae has stood there at the junction of the caravan routes to Edessa and Amida for two thousand years, and I daresay it hasn't changed in those two thousand years.
Yo diría que Carras ya estaba alli, en la encrucijada de las rutas de caravanas que iban hacia Edesa y Amida, desde hace dos mil años, y me atrevo a decir también que no ha cambiado nada en todo ese tiempo.

The first thing you come to, once across that invisible line, is the handsome city of Petra of the Nabataeans, an impregnable rock fortress that stands athwart all the caravan routes.
Lo primero que se ve, una vez se ha atravesado la línea invisible, es la bonita ciudad de Petra de los nabateos, una inexpugnable fortaleza de piedra que se yergue justo donde convergen todas las rutas de caravanas.