Translation for "capstans" to spanish

Capstans

noun

• cabrestante
• pico

Translation examples

cabrestante noun

We spent the past 24 hours rebuilding the entire launch and recovery system, which required us to cut this wall out, rerig every capstan, rerig every block and tackle,
En las últimas 24 horas cambiamos el plan para subir y bajar los submarinos. Cortamos esa pared y equipamos de nuevo los cabrestantes y las roldanas.

And the crew began to man the capstan-bars.
Y la tripulación empezó a manejar las barras del cabrestante".

Stand by there at the capstan!
¡Esté preparado allí en el cabrestante!

"The boatswain sounded his pipe..." "and the crew began to man the capstan-bars.
El contramaestre hizo sonar su silbato... y la tripulación empezó a manejar las barras del cabrestante.

Heave the capstan!
Tiren del cabrestante.

Heave away at the capstan!
¡Tirar del cabrestante!

About 60 men will work on this big capstan.
alrededor de 60 hombres trabajarán en este enorme cabrestante.

Shift capstan bars.
Muevan las barras del cabrestante.

The rudder's sluggish, the turnbuckles won't turn... the capstan's rusted, the decks are warped... she's stubby, and high in the water.
La pluma no gira, el timón es pesado,... el cabrestante oxidado, las cubiertas onduladas... y el barco es ancho y de poco calado.

The capstan was still making its noise.
El cabrestante no dejaba de gemir.

It was the youth who’d spoken to him on the capstan.
Era el joven que le había hablado en el cabrestante.

It was like sitting on a capstan or a water hydrant.
Era como sentarse sobre un cabrestante o una boca de riego.

He resumed his position at the capstan bar.
Retomó su puesto en la barra del cabrestante.

Capstans creaked as the anchors were hauled.
Los cabrestantes chirriaron mientras se izaban las anclas.

On a lot of ships, handspikes double as capstan bars, too.
En muchos barcos, se usan los espeques también como barras para los cabrestantes.

Jetboy jerked as the capstans in the pressure suit inflated.
Jetboy se agitó cuando los cabrestantes del traje de presión se hincharon.

Hans leant on the capstan and lit his pipe.
Hans se apoya sobre el cabrestante y enciende su pipa con un mechero.

the capstan bars rubbed his hands raw.
las barras del cabrestante le dejaron las manos en carne viva.