Translation for "capaciousness" to spanish

Capaciousness

• capacidad

Translation examples

capacidad

They are capacious.
Son de gran capacidad .

You can do a phone dump, toss my capacious abode.
Puedes hacer un volcado del teléfono, y sacudir la capacidad interna

[Richard] But the rib cage and the pelvis is very big, because they are housing a very capacious gut.
Pero la caja torácica y la pelvis son muy grandes porque alojan un estómago con mucha capacidad.

A host's brain, however, especially once it's been emptied out, like this poor schmuck, is quite capacious.
El cerebro de un anfitrión, sin embargo, especialmente cuando se ha vaciado, como la de este pobre idiota, tiene mucha capacidad.

He found a capacious seagoing ship—
Ha encontrado un barco de gran capacidad…

Of the morning capaciousness of time nothing remained.
Ya no quedaba nada de la matutina capacidad de tiempo.

This coat, for instance, has very capacious pockets.
Este abrigo, por ejemplo, tiene unos bolsillos de gran capacidad.

In capaciousness of intellect and breadth of performance, he ranks with the master-critics of our age.
Su capacidad intelectual hace que se sitúe al lado de los maestros de nuestra época.

It’s comfortable, it’s capacious, it’s waterproof-near enough-and it weighs all of about four ounces.
Es cómoda, es impermeable (lo suficiente), tiene mucha capacidad, y pesa unos cien gramos.

Everywhere one looked, the intoxicating spirits of the Delta were being poured into capacious, new bottles.
Allá donde uno mirara, los embriagadores licores del Delta se estaban vertiendo en unas nuevas botellas de gran capacidad.

He flipped a cocktail back into his mouth with a capacious gesture like a shark swallowing a thimble;
Vació un coctel en el interior de su boca, con un gesto de gran capacidad, igual que un tiburón traga una sardina;

He knew he was drinking too much too fast: even his capacious paunch had its limits.
Sabía que estaba bebiendo demasiado y demasiado de prisa. Hasta la capacidad de su panza tenía sus límites.

The Grafton boat, a capacious old motor launch, tipped dangerously as the villagers piled in upon its unlucky occupants.
La barca de Grafton, una antigua lancha motora de gran capacidad, se ladeó peligrosamente a medida que los aldeanos se amontonaban sobre sus infortunados ocupantes.

Though it was a glorious thing to look at, and capacious inside, it produced in the middle of the night a strange noise, as if large teeth were champing something.
Aunque era un mueble precioso y con gran capacidad, a media noche producía un ruido extraño, como si unos dientes largos mordisquearan algo.