Translation for "canticle" to spanish

Canticle

noun

• himno
• himno religioso
• canto de himno solemne
• canción solemne
• canción religiosa
• himno solemne

Translation examples

himno noun

And it is their capacity as images that permits the Spiritual Canticle and the Vedic hymns, haiku, and Quevedo’s sonnets to be called poems.
Y su calidad de imágenes permite llamar poemas al Cántico espiritual y a los himnos védicos, al hai-ku y a los sonetos de Quevedo.

I will myself say the Our Father and a few canticles with you today, and give you instructions as to the words and meanings to which you are to direct your particular attention.
Hoy mismo rezaré contigo el padrenuestro y algunos himnos y te indicaré aquellas palabras y pasajes de importancia en los que debes parar con más detenimiento la atención.

My song was the only sad note in Heaven, and yet the sadness was transfigured immediately into harmony, into a form of psalm or canticle, into a hymn of praise and wonder and gratitude. I cried out.
Mi canción era la única nota triste en el cielo, pero la tristeza se transfiguró de inmediato en armonía, en una forma de salmo o cántico, en un himno de alabanza, júbilo y gratitud.

This was no St. Francis, with enough time to knock out a few canticles, or to preach to the birds, or to do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
No fue un san Francisco, con el tiempo suficiente para entonar unos cuantos himnos, o predicar a los pájaros, o hacer cualquiera de las otras cosas emotivas tan próximas al corazón de Franny Glass.

Verlaine had always haunted him: the sad, lost drunk who wrote angel songs and lived in hell with Rimbaud, and who, if there were any justice in the universe, must be singing canticles of joy at the footstool of the Almighty.
Siempre se había sentido atraído por Verlaine cuya imagen, evocada, despertaba en él dormidos fantasmas: el triste y perdido borracho que escribía cantos dignos de un ángel y vivía con Rimbaud en el infierno y quien, si en el mundo existiera alguna justicia, debería más bien encontrarse sentado en un escaño a los pies del Altísimo cantando himnos de gozo.

You are to speak the Our Father and the canticles, and give yourself up to the words and fill yourself with them just the way you play the lute or sing. You don't pursue clever thoughts and speculations then, do you? No, you execute one finger position after another as purely and perfectly as possible.
Debes recitar tu padrenuestro y tu himno mariano y fijar bien la atención en sus palabras y llenarte de ellas el alma, del mismo modo que cuando cantas o tocas el laúd, no te entregas a profundos pensamientos o especulaciones sino que tratas de lograr que todas las notas y las posturas de los dedos tengan la máxima pureza y perfección posibles.