Translation for "candidate-to-candidate" to spanish

Candidate-to-candidate

• candidato a candidato

Translation examples

candidato a candidato

He also informed them that they were at liberty, should they wish to do so, to nominate a candidate or candidates who were of the same nationality as a permanent judge of the International Tribunal.
También les informó de que estaban facultados, si así lo deseaban, para proponer a un candidato o candidatos que fueran de la misma nacionalidad que un magistrado permanente del Tribunal Internacional.

396. The Advisory Panel will meet again later in 1997 to recommend a candidate or candidates for the next award.
El Grupo Asesor se reunirá nuevamente a fines de 1997 a fin de recomendar a un candidato o candidatos para la beca siguiente.

9. After considering the applications in detail, the Commission selected eight candidates (four candidates and four alternates) for training.
Después de haber examinado las solicitudes con detenimiento, la Comisión eligió a ocho candidatos (cuatro candidatos y cuatro sustitutos) para que cursaran capacitación.

Mr. Shah (Pakistan): As we understand it, the proposal is that countries that have put forth more than one candidate withdraw candidates and field only one.
Sr. Shah (Pakistán) (habla en inglés): Tal como lo entendemos, la propuesta es que los países que han presentado más de un candidato retiren candidatos y presenten sólo uno.

Subsequent to that date, the Secretary-General received additional information on nominations concerning candidates, new candidates and a withdrawal.
Después de esa fecha, el Secretario General recibió información adicional sobre candidaturas que guardaba relación con candidatos, nuevos candidatos y una retirada.

Moreover, such a concern is, in the view of the Council, more than outweighed by the extra value brought to the job if the right candidate or candidates can be found.
Además, en opinión del Consejo, ese temor se ve ampliamente compensado por el valor adicional que puede aportar a su trabajo el candidato o candidatos idóneos.

But then, Clarence always did it this way: waited until the other candidate or candidates had announced and committed or anyway indicated what their platforms would be.
Pero también es cierto que Clarence actuaba siempre igual: esperaba a que el otro candidato o candidatos anunciaran cuál iba a ser su programa o se comprometieran o dieran alguna indicación.

Father Agamedes has no answer to this question, his kingdom is not always of this world, and yet he has been a witness to and a personal victim of this great national terror, this hothead shouting wildly, I’ll sack him, I’ll sack him, and who was he referring to, why, Professor Salazar, of course, hardly the behavior of a candidate, a candidate should be polite at all times, but his behavior backfired on him in the end, and they say he’s on the run, and to think what a quiet life we had until now, before all this fuss, But between you and me, Father Agamedes, because no one’s listening, things could have been worse, it took a lot of skill not to let the situation get out of control, nonetheless, we must remain vigilant, and the first thing we should do is teach these idlers a lesson, which is why not a sheaf of wheat will be harvested this year, That’ll teach them, Senhor Norberto, Yes, that’ll teach them, Father Agamedes.
No obstante, a esto no sabe responder el padre Agamedes, su reino no siempre es de este mundo, sin embargo fue testigo y principal víctima del gran susto nacional, que aparezca un exaltado a gritos, frenético, que dimita, que dimita, quién, quién, el señor profesor Salazar, no parecían siquiera maneras de candidato, un candidato ha de ser bien educado, pero le salió el tiro por la culata, y dicen que anda huido, vivíamos todos tranquilos y ahora nos vienen con estos arrebatos, Pero entre nosotros, padre Agamedes, ahora que nadie nos oye, las cosas podían haber acabado mal, fue precisa mucha habilidad para que no se escapara la situación, ahora hay que estar vigilantes, y lo primero es darles un escarmiento a esos vagabundos, ni un tallo de trigo se segará este año, Para que aprendan, señor Norberto, Para que aprendan, señor cura Agamedes. No se supo dónde nació esta didáctica consigna.