Translation for "canada ottawa" to spanish

Canada ottawa

• canadá ottawa

Translation examples

canadá ottawa

M. Eric Simard, Economiste principal, Division de la balance des paiements, Statistique du Canada, Ottawa
Sr. Eric Simard, Economiste principal, División de Balanza de Pagos, Departamento de Estadística del Canadá, Ottawa

:: Extended Continental Shelf Panel, Geological Association of Canada, Ottawa, Canada, 2011, with a contribution (co-authored) entitled: "Defining the Limits of the Continental Shelf: Interplay of Science and Law"
:: Grupo encargado de la plataforma continental ampliada, Asociación Geológica del Canadá, Ottawa (Canadá), 2011, como coautor de una ponencia titulada: "La definición de los límites de la plataforma continental: interrelaciones entre la ciencia y el derecho"

14 Lars Osberg, Schooling, Literacy and Individual Earnings (Ottawa, Statistics Canada and Human Resources Development Canada, June 2000); and David A. Green and W. Craig Riddell, Literacy, Numeracy and Labour Market Outcomes in Canada (Ottawa, Statistics Canada and Human Resources Development Canada, January 2001).
14 Lars Osberg, Schooling, Literacy and Individual Earnings, (Ottawa, Dirección General de Estadísticas del Canadá y Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos del Canadá, junio de 2000) y David A. Green y W. Craig Riddell, Literacy, Numeracy and Labour Market Outcomes in Canada, (Ottawa.

Director General, Sedimentary and Marine Geoscience Branch, Geological Survey of Canada, Earth Sciences Sector, Natural Resources Canada, Government of Canada, Ottawa
Director General, Subdivisión de Geología Sedimentaria y Marina, Estudio Geológico del Canadá, Sector de Ciencias Geológicas, Recursos Naturales Canadá, Gobierno del Canadá (Ottawa)

Statistics Canada, 2001 Census Analysis Series: Religion in Canada, Ottawa, Government of Canada, online: www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/analytic/companion/rel/
Oficina de Estadística del Canadá, 2001 Census Analysis Series: Religion in Canada, Ottawa, Gobierno del Canadá, en línea: www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/analytic/

Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, Government of Canada, Ottawa
Ministro Auxiliar Adjunto, Sector de Minerales y Metales, Recursos Naturales Canadá, Gobierno del Canadá (Ottawa)

1989-1991 Deputy High Commissioner, Zambia High Commission to Canada, Ottawa Head of the Chancery
1989-1991 Alto Comisionado Adjunto, Oficina del Alto Comisionado de Zambia en el Canadá, Ottawa, Jefe de la Cancillería

In addition, the Department for Policy Coordination and Sustainable Development expresses its gratitude to the organizers of six workshops that helped to elucidate some of the issues addressed in chapter 40 of Agenda 21, namely (a) the Earthwatch Working Party, organized by UNEP (Geneva, 1 and 2 June 1994); (b) the United Nations Development Programme (UNDP) Consultative Forum on the Application of Information Systems and Technology to Sustainable Human Development (New York, 24 and 25 May 1994); (c) the Informal Consultation on Environment, Development and Information, organized by the International Development Research Centre (IDRC) of Canada (Ottawa, Canada, 11 and 12 April 1994); (d) the Workshop on Indicators, organized by the World Bank (Washington, D.C., 22 and 23 September 1994); (e) the Expert Group Meeting on Development Watch, organized jointly by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and UNDP (New York, 15 and 16 December 1994); and (f) the Workshop on Indicators organized by the Governments of Belgium and Costa Rica, UNEP and the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) (Ghent, Belgium, 9-11 January 1995).
Además, el Departamento de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible expresó su agradecimiento a los organizadores de seis cursos prácticos que contribuyeron a dilucidar algunas de las cuestiones tratadas en el capítulo 40 del Programa 21, a saber, a) el Grupo de Trabajo sobre Vigilancia Mundial, organizado por el PNUMA (Ginebra, 1º y 2 de junio de 1994); b) el Foro Consultivo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre la aplicación de la tecnología y los sistemas de información al desarrollo humano sostenible (Nueva York, 24 y 25 de mayo de 1994); c) la Consulta Oficiosa sobre el medio ambiente, el desarrollo y la información, organizada por el Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional del Canadá (Ottawa, Canadá, 11 y 12 de abril de 1994); d) el curso práctico sobre indicadores, organizado por el Banco Mundial (Washington, D.C., 22 y 23 de septiembre de 1994); e) la Reunión del Grupo de Expertos sobre Vigilancia del Desarrollo, organizada conjuntamente por el Departamento de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible y el PNUD (Nueva York, 15 y 16 de diciembre de 1994); y f) el curso práctico sobre indicadores, organizado por los Gobiernos de Bélgica y Costa Rica, el PNUD y el Comité Científico sobre Problemas del Medio (SCOPE) (Gante, Bélgica, 9 a 11 de enero de 1995).

The work was also shared with the Paris 21 (Partnership in statistics for development in the 21st century) Metagora initiative; at an international conference on human rights impact assessment (The Netherlands, November 2006), with Canadian International Development Agencyorganized consultations in Canada (Ottawa, March 2006 and May 2007), with the Organization for Economic Cooperation and Development (Dublin, April 2007) and at the ninth European Union NGO Forum, organized under the presidency of Portugal (Lisbon, December 2007).
También se dio a conocer al proyecto Metagora del Consorcio Paris 21 (Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (París 21), en una conferencia internacional de evaluación del impacto en los derechos humanos (Países Bajos, noviembre de 2006), en las consultas organizadas por el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional en el Canadá (Ottawa, marzo de 2006 y mayo de 2007), a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (Dublín (Irlanda), abril de 2007) y en el noveno Foro Anual de ONG de la Unión Europea, organizado bajo la Presidencia de Portugal (Lisboa, diciembre de 2007).