Translation for "can possibly" to spanish

Can possibly

• posiblemente puede
• puede posiblemente

Translation examples

posiblemente puede

This can possibly be explained by differences in the Henry's law constant and the air/octanol partition coefficient that enhance affinity to organic matter (Li et al., 2002).
Esto posiblemente pueda explicarse por las diferencias en la constante de la Ley de Henry y el coeficiente de partición aire/octanol que aumentan la afinidad con la materia orgánica (Li y otros, 2002).

This can possibly be explained by differences in the Henry's Law Constant and the air/octanol partition coefficient that show enhanced affinity to organic matter (Li et al., 2002).
Esto posiblemente pueda explicarse por las diferencias en la constante de la Ley de Henry y el coeficiente de partición aire/octanol que muestran un aumento de la afinidad con la materia orgánica (Li y otros, 2002).

The other one is divorced and living on an island as far away from his parents as he can possibly get.
El otro está divorciado y viviendo en una isla tan lejos de sus padres como posiblemente pueda.

None of us can possibly try hard enough.
Ninguno de nosotros, posiblemente, puede probar lo suficiente.

That is as much paper as you can possibly give me.
Eso es tanto papel como usted posiblemente puede darme.

Mixed martial art is the purest form of combat that you can possibly have in civilisation.
Arte marcial mixto es la forma más pura de combate que posiblemente puede tener en la civilización.

Hawkgirl, over here. Hawkgirl, do you think today's act can possibly make up for your complicity in the Thanagarian invasion of Earth?
Chica Halcón, ¿cree que lo sucedido hoy posiblemente pueda... enmendar tu complicidad en la invasión Thanagariana?

The only way this can possibly work out is if you let me go.
La única manera en que esto posiblemente pueda funcionar es si me dejas ir.

- I assure you, Mr. Darby, there's nothing you can possibly say that would interest a tape recorder.
Se lo aseguro, Sr. Darby, no hay nada que posiblemente pueda decir que le interese a una grabadora.

Graham can possibly put something up that just makes us look stupid.
Graham, posiblemente, puede poner algo que sólo nos hace parecer estúpido.

You act like you understand something that nobody else can possibly understand.
Actúas como si entiende algo que nadie más posiblemente pueda entender.

I'm more sorry for you than I can possibly say.
Lo siento más por ti que lo que posiblemente puedo decir.

Be quiet! The situation is graver than you can possibly imagine, Cissy!
–¡Cállate! ¡Esta situación es más grave de lo que posiblemente puedas imaginar, Cissy!

“You have a bad habit of listing everything that can possibly go wrong, Volger.”
—Tiene la mala costumbre de hacer una lista de todo lo que posiblemente puede salir mal, Volger.

You are the only person in the world who can possibly do this, he told himself as he worked.
Tú eres la única persona en el mundo que posiblemente puede hacer esto, se dijo mientras trabajaba.

Somehow, I know that you’re the only one who can possibly understand what I’m going through, without having to feel like I have to be careful about what I say.”
De algún modo, sé que eres el único que posiblemente puede comprender lo que estoy pasando, sin que tenga que andar con pies de plomo con lo que digo.

Energy makes every day better, so I encourage you to think about this area of your life, pray, and then do your part in taking good care of yourself so you can become the healthiest person you can possibly be.
La energía hace cada día mejor, así que lo animo a que examine este aspecto de su vida, ore, y luego cumpla su parte en cuidar de sí mismo de modo que pueda convertirse en la persona más saludable que posiblemente pueda ser.

puede posiblemente

I don't know that I can possibly make that up to you.
no sé que puedo posiblemente hacer para hacerte decidir.

No father can possibly have such a useless son as you are!
Ningun padre puede posiblemente tener un hijo tan inutil como tu!

What else you can possibly need?
¿Qué más se puede posiblemente necesitará?

You're desperate for any woman's Attention you can possibly get.
Estás desesperado por la atención de cualquier mujer que puedas posiblemente conseguir.

I don't know what it can possibly say.
Yo no sé qué puede, posiblemente, decir.

More than I can possibly tell you.
Más de lo que pueda posiblemente te diré.