Translation examples
Without peace there could be no development and without development there could be no peace.
Sin paz no podría haber desarrollo y sin desarrollo no podría haber paz.
Industry could:
La industria podría:
These could include:
Podría tratarse de:
This could include:
Esto podría incluir:
This could be achieved:
Esto podría lograrse:
It could not be tolerated.
Esto no podría tolerarse.
HRCC could:
El CCDH podría:
There could be others.
Podría haber otros.
The author of the reservation could withdraw it but it could also denounce the treaty.
El autor de la reserva podría retirarla pero también podría denunciar el tratado.
Who could it be?
¿Quién podría ser? ¿Quién podría ser?
"Could be coincidence." "Could be."
—Podría ser una coincidencia. —Podría.
“It could be, oh, it could be!”
—¡Podría ser, podría ser…!
It could be nothing. Or it could be something.
Podría no ser nada. O podría ser algo.
You could, or you could not.
Bueno, verá, podría y no podría.
Could be, Nick, could be.
– Podría ser, Nick, podría ser.
It could be important, it could be a passport, it could be my downfall.
Podría ser importante, podría ser un pasaporte, podría ser mi perdición.
It could be that, and it could be other things.
Podría ser eso, o podría ser otras cosas.
Nothing could be further from the truth.
Nada está más lejos de la verdad.
Nothing could be far from the truth.
Nada más alejado de la verdad.
Could that really be …?
¿De verdad que era…?
That could be, could it not?
—Eso podía ser, ¿verdad?
Was it … could it be?
¿De verdad… era posible?
It could not matter now, could it?
Ya no podía importar, ¿verdad?
No, it couldn't be, could it?
Eso era imposible, ¿verdad?
But it could not have been as a wife, could it?
Pero no habría sido en calidad de esposa, ¿verdad?
Could that have really been him?
¿De verdad había sido él?
Could it be true? Could his friends be alive?
¿Sería verdad? ¿Estaban vivos sus amigos?