Translation for "camouflage netting" to spanish

Camouflage netting

• red de camuflaje
• redes de camuflaje

Translation examples

red de camuflaje

1. An end to the embargo on the import of military and security (protective) materials and equipment known as "non-lethal" equipment (namely, vests, police and army uniforms, protective and camouflage garments, belts, gas masks, bags (pouches), ropes, earplugs, ribbons, camouflage netting and fabrics, paint, stretchers, straps, chest rigs, climbing equipment, boots, gloves, handcuffs and the like).
1. El levantamiento de las medidas relativas al embargo que pesa sobre la importación de material y equipo militar y de seguridad (protección) también llamado "armamento no letal" (a saber, chalecos, uniformes de la policía y el ejército, prendas de protección y camuflaje, cinturones, máscaras antigás, mochilas (estuches), cordones, protección para los oídos, cintas, lona y redes de camuflaje, pintura, arneses, cinchas, chalecos de combate, material de escalada, cuerdas, botas, guantes, esposas, etc.).

(t) Field defence supplies, including camouflage netting to cover security post/checkpoints and observation towers; sand and sand bags to provide shield at security establishments, metal profile for miscellaneous security enhancement; parts for vehicle crash barriers required for its smooth operation ($155,300);
t) Suministros de fortificación de campaña, incluidas redes de camuflaje para cubrir puestos de seguridad, puestos de control y torres de observación; arena y sacos de arena para proteger los establecimientos de seguridad, perfiles metálicos para diversas mejoras de la seguridad; piezas para barreras móviles de contención de vehículos necesarias para su funcionamiento eficaz (155.300 dólares);

Opposite the town of Mays al-Jabal in the eastern Kurum al-Sharaqi area, four Israeli enemy personnel positioned themselves under camouflage nets 150 metres beyond the technical fence without crossing the Blue Line.
Frente a la ciudad de Mays al-Yabal, en la zona oriental de Kurum al-Sharaqi, cuatro elementos del enemigo israelí se ocultaron bajo redes de camuflaje, 150 metros más allá de la valla técnica, sin cruzar la Línea Azul.

(o) Field defence supplies, including camouflage netting to cover security post/checkpoints and observation towers; sand and sandbags to provide a shield at security establishments; metal profiles for miscellaneous security enhancement; and parts for vehicle crash barriers required for their smooth operation ($143,800);
o) Suministros de defensa de campaña, incluidas redes de camuflaje para cubrir los puestos de control y de seguridad y las torres de observación; arena y sacos de arena para proteger las instalaciones de seguridad; perfiles de metal para diferentes obras de refuerzo de la seguridad; y piezas de repuesto para las barreras contra vehículos necesarias para su buen funcionamiento (143.800 dólares);

Then the camouflage nets came down.
A continuación quitaban las redes de camuflaje.

“It’s camouflage netting, overgrown.” “What’s it camouflaging?”
— Es red de camuflaje cubierta de maleza. —¿Y qué camufla?

Camouflage netting had been draped over a framework of timbers.
Se había tendido una red de camuflaje sobre un marco de madera.

I order camouflage nets down and stuffed into the truckbed.
Ordeno retirar las redes de camuflaje y guardarlas en los camiones.

Oui. It was hidden under camouflage netting and overgrown.
— Oui. Estaba oculta en una especie de cueva bajo una red de camuflaje cubierta de maleza.

A chimpanzee, caught in a bit of camouflage netting, lying passively on the floor.
Un chimpancé atrapado en una red de camuflaje, tumbado pasivamente en el suelo.

A little Shinto shrine, tucked into a clearing covered with camouflage netting.
Un pequeño altar sintoísta en un claro cubierto de redes de camuflaje.

The camouflage netting and old vines concealed a vast space. It was hollow.
La red de camuflaje y las viejas enredaderas ocultaban un espacio enorme.

At the far exit, we huddled behind a curtain of camouflage netting.
En la salida del fondo, nos acurrucamos detrás de una cortina de redes de camuflaje.