Translation for "cameraman" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
One passenger, a cameraman working for the IHH organization, said that he was interrogated for a five-hour period and physically assaulted, in relation to a video tape that he had hidden.
Un pasajero, un cámara que trabajaba para la IHH, dijo que lo habían sometido a un interrogatorio de cinco horas y que lo habían agredido físicamente a causa de una cinta de vídeo que había escondido.
At the time of detention the cameraman was deprived of registered materials and his camera was destroyed.
Al camarógrafo le quitaron el material grabado y le rompieron la cámara cuando fue detenido.
The Government of Bangladesh reported that Zaiba Malik, journalist, and L. Bruno Sorrentino, cameraman, of the British TV company Channel-4, were released from detention and returned to their respective countries.
El Gobierno de Bangladesh informó de que Zaiba Malik, periodista, y L. Bruno Sorrentino, cámara de la cadena de televisión británica Channel-4, habían sido puestos en libertad y devueltos a sus respectivos países.
He went to Balibo on assignment as a cameraman for Channel 9 Television, Sydney, Australia.
Fue a Balibo como operador de cámara de televisión para el Canal 9 de Sydney, Australia.
124. On 4 December, Yasser Al-Jumaili, a veteran freelance cameraman from Iraq was executed in Idlib.
124. El 4 de diciembre, Yasser Al-Jumaili, veterano operador de cámara independiente del Iraq, fue ejecutado en Idlib.
Passengers were allowed to prepare food which they refused to eat until an army cameraman ceased filming them for propaganda reasons.
Los pasajeros podían prepararse comida, pero se negaron a comer hasta que dejó de grabarlos con fines propagandísticos un cámara del ejército.
The random firing by the Israeli troops also targeted medical personnel and journalists working for local and foreign agencies, wounding two Reuter's correspondents and a cameraman.
Los disparos indiscriminados de las tropas israelíes alcanzaron también al personal médico y a periodistas de agencias locales y extranjeras y resultaron heridos dos corresponsales y un cámara de la agencia Reuter.
Four Field Service posts comprising a cameraman at Kinshasa and Public Information Assistants at Lubumbashi, Mbandaka and Kindu.
Cuatro puestos del Servicio Móvil que incluyen un cámara en Kinshasa y auxiliares de información pública en Lubumbashi, Mbandaka y Kindu.
(b) Additional contractual services, for the period from July to end-December 2007, of one photographer for 8 weeks, one additional radio engineer, and one news cameraman (to film press conferences, panel discussions, round-table meetings and other news events with portable mobile cameras for the production of news stories, as opposed to the cameraman who films conference proceedings in their entirety using fixed cameras for webcast purposes) for 11 weeks ($54,500).
b) Servicios por contrata adicionales para el período comprendido entre julio y finales de diciembre de 2007 de un fotógrafo para ocho semanas, un ingeniero de radio adicional y un camarógrafo (para grabar las conferencias de prensa, los debates de expertos, las mesas redondas y otras actividades de prensa con cámaras portátiles a fin de elaborar reportajes, a diferencia de la grabación íntegra de las conferencias con cámaras fijas con fines de transmisión web) para 11 semanas (54.500 dólares).
Well, I was a cameraman, a working cameraman, when I was an EM.
—Bueno, pues fui un cámara, un cámara profesional, cuando era soldado raso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test