Translation for "camera-shy" to spanish

Camera-shy

• vergonzoso ante la cámara
• timido ante la camara
• tímido ante la cámara

Translation examples

timido ante la camara

“I sure wouldn’t expect you to be camera shy.”
Dudo mucho que usted sea de esas personas que se vuelven tímidas ante las cámaras.

Or perhaps they were just busy that day. Or camera shy.
O quizá solo estaban ocupadas ese día o eran muy tímidas ante las cámaras.

From the performance-art Web sites, Billy had learned that this artist of death had always been camera-shy.
A través de páginas web sobre arte moderno, Billy se enteró de que su artista de la muerte siempre había sido tímido ante las cámaras.

There was even the People magazine article—the one I’d refused to take part in—about me and my family (“Though she’s the inspiration for a hit television show, Jessica Mastriani is surprisingly camera shy….”).
Había incluso el artículo que salió en la revista People -el que yo me había negado a participar- sobre mí y mi familia ("A pesar de que ella es la inspiración para un exitoso programa de televisión, Jessica Mastriani es sorprendentemente tímida a la cámara....").

So Patrick talked to the Korean doctor of infectious diseases, who he thought was kind of cute. But she turned out to be camera-shy, which took the form of her staring obsessively at his stump.
Así pues, Patrick intentó hablar con la doctora coreana especializada en enfermedades infecciosas y que a él le parecía bastante atractiva, pero resultó ser tímida ante la cámara y se quedaba mirándole fijamente el muñón del brazo izquierdo.