Translation for "called himself" to spanish

Called himself

• se llamó a sí mismo
• llama a sí mismo

Translation examples

se llamó a sí mismo

Visits and remittances are now strictly limited to what the Bush Administration describes as "immediate family" and arbitrarily exclude, inter alia, aunts and uncles, cousins and nephews and nieces. What legal precedent can the United States authorities cite for such an intrusion into individuals' private lives? Where are the "family values" so lauded by the current President and his friends? Is Mr. Bush still calling himself a "compassionate conservative"?
Visitas y remesas confinadas estrictamente a lo que la administración Bush describe como "familia inmediata", de la que excluye caprichosamente, entre otros, a tíos, primos y sobrinos. ¿Qué antecedente legal pueden citar las autoridades norteamericanas para semejante intrusión en la vida privada de las personas? ¿Dónde quedaron los "valores familiares" de que tanto alardean el actual Presidente y sus amigos? ¿Todavía se llama a sí mismo el señor Bush un "conservador compasivo"?

Yes, the man who calls himself that.
—Sí, el hombre que se llama a sí mismo doctor.

A man who calls himself The Executioner.
Un hombre que se llama a sí mismo el Verdugo.

“The undersigned,” he calls himself at first.
Al principio se llama a sí mismo «El que suscribe».

The Mandan called himself Mandeh-Pahchu.
El mandan se llamó a sí mismo Mandeh-Pahchu.

At least the Titan called himself Bob.
Por lo menos el titán se llamó a sí mismo «Bob».