Translation for "callback" to spanish

Callback

verb

• llamar
• volver a llamar
• volver
• regresar
• hacer volver

Translation examples

llamar verb

- You got a Pluto callback?
- Vas a llamar a Pluto?

You got a callback.
Te han vuelto a llamar.

I'd appreciate a callback, please.
Le agradecería que me llamara.

There's a callback number, though.
Pero hay un número para llamar.

I auditioned, and I got a callback.
Hice la audición, me volvieron a llamar.

Put him on the callback list.
Ponlo en la lista de "volver a llamar".

Invites her back to the house... for a callback.
La invita a su casa... cuando la volvió a llamar.

- I got a callback.
-Me han vuelto a llamar.

-l'll put out callbacks.
- Llamaré al apoyo.

Would you give me a callback?
¿Me puedes llamar?

He never got any callbacks.
Nunca consiguió que nadie lo llamara.

You have a callback number—?” “No,” Angel interrupted.
¿Te puedo llamar a algún número que…? —No —la interrumpió Angel—.

You might want to ring the watch commander in our north-county substation to confirm that I’m with the department, and get my home number from them for callback.”
Tal vez quiera llamar al comandante de guardia de nuestra área norte del condado para confirmar que soy del departamento y pedirles a ellos mi número para llamarme.

The associate in question was evidently a goldmine of such information. But this associate was out grabbing a sandwich, and Ruth was understandably reluctant to supply a callback number, and so they chatted and killed time until the guy came back and got on the line.
El compañero en cuestión era una especie de enciclopedia del cine, pero había salido por un bocadillo y, por supuesto, Ruth no quería darle el número para que llamara cuando regresara, de modo que tuvo que esperar.

Pacing the room and waiting for Greg Glenn's callback, I made a quick call to room service again, explained that I couldn't leave my room because I was expecting an important call, and ordered a bottle of aspirin from the hotel's lobby shop.
Paseando como un león enjaulado a la espera de la llamada de Glenn, volví a llamar al servicio de habitaciones para explicarles que no podía salir porque esperaba una llamada importante y pedirles un bote de aspirinas de la farmacia del hotel.

volver verb

You know, I dropped the ball and I'm sorry, but if you let me come for a callback, I promise I won't let you down.
Sabes, se me cayó la pelota y lo siento, pero si me dejas volver para un llamado de vuelta, te prometo que no te defraudare.