Translation for "calicos" to spanish

Calicos

noun

• calicó
• indiana

Translation examples

calicó noun

Key species are Atlantic and Coho salmon, rainbow trout, New Zealand and Chilean mussels, cupped oysters, calico scallops and Gracilaria seaweed.
Algunas especies fundamentales son el salmón del Atlántico, el salmón plateado, la trucha arco iris, el mejillón de Nueva Zelandia y el de Chile, el ostión, la vieira calico y el alga gracilaria.

The Calico Warehouse.
El almacén Calico.

short-hair, calico.
Pelo corto, calico.

- Make mine calico!
- ¡Yo! - ¡Quiero uno calicó!

Calico, you monster!
¡Cálico, eres un monstruo!

In we go, calico.
Aquí vamos, gato calicó.

- Come here, Calico!
- ¡Ven aquí, Calico!

- Where is Calico?
-¿Dónde está Calico?

Calico's super computer.
El super computador de Calico.

- Calico caught a gopher!
- ¡Calico capturó una ardilla!

'Or maybe the calico.' 'Not the calico.
O quizá el calicó... —No, el calicó no.

‘Or maybe the calico.’
O quizá el calicó...

Calico’s plate is empty.
El plato de Calico está vacío.

What about his missing Calico?
–¿Qué hay del Calicó que falta?

“I’m currently unemployed,” Calico says.
—Yo estoy actualmente desempleada —explica Calico—.

Calico says, as if she’s hit the lottery.
—exclama Calico, como si le hubiera tocado la lotería.

No calico gown this time, and no makeup.
No llevaba ningún vestido calicó esta vez, ni maquillaje.

Tamsin gave the russet calico a dismissive look.
Tamsin miró con desprecio el calicó rojizo.

“So what are you going to Seattle for?” Calico asks.
—¿A qué va usted a Seattle? —pregunta Calico.

indiana noun

"A piece of calico," said T. B., "very badly stained with blood."
—Ya lo ve: un trozo de indiana manchada de sangre.

A little old man with a big blue nose, all dressed up in calico clothes.
—Un viejo hombrecito con una narizota azul, vestido de indiana de colores.

’Tis always the same kettles, stoves, calico, cheap paper, ink.”
Siempre venden los mismos cacharros, cocinas, indianas, papel barato y tinta.

Angelo wiped his cheek on a bit of dirty printed calico that served as a bed curtain.
Angelo se secó la cara con un sucio trozo de indiana[38] que servía de cortina de la cama.

“We need kettles, stoves and calico more than fribbles,” said Richard, God the Fathering.
—Nosotros necesitamos cacharros, cocinas e indianas más que fruslerías —dijo Richard, Dios Padre Todopoderoso—.

Trunks were in the corners, and the wardrobe was a row of hooks behind a calico curtain.
En los rincones de la habitación había varias maletas y baúles, y el guardarropa consistía en una serie de ganchos clavados en la pared detrás de una cortina de indiana.

Stephen contented himself with contemplating this Norfolk Island madonna, a study in rag-quality calico.
Stephen se conformó con contemplar a aquella madona de la isla de Norfolk, todo un estudio envuelto en sencillo tejido de indiana.

In an antiquated and badly listed rocking-chair, padded with calico cushions, Frank listened to Mr. Pengilly's ramblings.
Sentado en una mecedora anticuada, rellenada con cojines de indiana, escuchaba Frank las divagaciones del Sr. Pengilly.

She wore skirts of passion-fruit gingham, white calico shirts or lavish dresses of cerulean green and blue.
Llevaba faldas de algodón color granadilla, camisas de indiana blanca o espléndidos vestidos de tonos verdes y azules.

She pushed her calico house shift aside and displayed one exquisite breast, its dark red nipple beaded.
—Se abrió la bata de indiana de estar por casa y dejó al descubierto un hermoso pecho en cuyo pezón de color rojo oscuro brillaban unas gotas—.