Translation for "cafeteria-style" to spanish

Cafeteria-style

• estilo cafeteria
• estilo cafetería

Translation examples

estilo cafeteria

Then perhaps a cafeteria-style diner would suit your needs.
Entonces, tal vez un restaurante de estilo... cafetería, se adapte a sus necesidades.

It actually was a chow line, cafeteria style.
Era en realidad una cola de comida, estilo cafetería.

Every surface had a layer of dust, even the long cafeteria-style tables set out in crooked lines across the room.
Todo estaba cubierto de polvo, incluso las largas mesas estilo cafetería alineadas irregularmente en la sala.

There, where the long essay makes for uneasy reading, and reviews are mostly random and trivial and shrunk to fit the hither-and-yon notice of cafeteria-style readers, what chance is there for the notion of a serious and sustained critical surround?
Allí donde el ensayo largo resulta de lectura incómoda y las reseñas son más bien aleatorias, triviales y reducidas para adecuarse a la percepción salteada del lector estilo cafetería, ¿qué chance le queda a la noción de un entorno crítico serio y sostenido?