Translation for "cadenzas" to spanish

Cadenzas

noun

• cadencia

Translation examples

cadencia noun

That is because I made a slight error in my recollection of Urkian's fingering his cadenza in the third movement of the Beethoven Violin Concerto ba, ba, ba.
Eso es porque cometí un ligero error al recordar la digitación de Urkian en la cadencia del tercer movimiento del Concierto para violín de Beethoven. Pa pa pa pa.

I don't like his cadenzas.
No me gustan sus cadencias.

First movement cadenza.
Primer movimiento, cadencia.

- and molecular cadenzas...
- y de las cadencias moleculares...

Am I going to play that cadenza tonight!
¡Y esta noche voy a tocar esa cadencia!

It's like a cadenza.
Es como una cadencia.

Come once in a lifetime, sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza. Tough stuff.
Aparecen una vez en la vida, cantan todo en trino, picado, cadencia, cosas muy difíciles.

No arpeggios, no grace notes, no cadenzas.
No hay arpegios, ni notas de adorno, ni cadencias.

Reaching the first-movement cadenza, she stopped.
Una vez captada la cadencia del primer movimiento, se detuvo.

Or are they so much literary nail polish? Comes the cadenza...
¿O son esmalte literario? Y ahora viene la cadencia…

He had reached the cadenzas which led to the finale.
Había llegado a la parte de las cadencias que introducen al final de la melodía;

She’d tuned to perfection, like one of Zack’s effortlessly executed cadenzas.
Había conseguido afinarla admirablemente, como una de las cadencias de Zack, ejecutadas sin esfuerzo.

He struck three sonorous chords, played a long rippling cadenza, and began to sing.
Después, pulsó las tres cuerdas sonoras, empezó a tocar una larga y suave cadencia y comenzó a cantar.

I was the conductor, who must have the whole score by rote—every last grace note, rest and cadenza.
Yo era el director, quien debía conocer la partitura de memoria… hasta la última cadencia, el último bemol.

From the corner of my eye, I notice Alessia’s fingers pressing imaginary keys through the cadenza.
Con el rabillo del ojo, vislumbro los dedos de Alessia presionando teclas imaginarias siguiendo la cadencia de la música.

Dick Contino, showstopper on wax: zapping two keyboards, improvising cadenzas, shaking thunderstorms from bellows compression.
Dick Contino, la atracción por excelencia: tocando dos teclados, improvisando cadencias, desencadenando tormentas mediante la compresión de los fuelles.