Translation for "cackle at" to spanish

Cackle at

• reírse
• cacarear a las

Translation examples

reírse

One-Eye cackled again.
Un Ojo volvió a reírse.

I waited for him to finish cackling.
Esperé a que terminara de reírse.

Catcher stopped cackling in mid-laugh.
Almas dejó de reírse en mitad de una carcajada.

She cackled again as she walked on.
Volvió a reírse por lo bajo mientras continuaba.

And it was then that Cogline really began to cackle. 32
En ese momento, Cogline empezó a reírse a carcajada limpia. 32

At which she began to cackle again, and to sing.
Tras decir esto empezó a reírse y a cantar de nuevo.

Germanicus laughed again, this time a harsh cackle.
Germánico volvió a reírse, en esta ocasión con una gran carcajada socarrona.

Scared shitless, though.” He cackled again. “Cracked ribs?
Cagado de miedo, eso sí. —Volvió a reírse. —¿Las costillas rotas?

He heard someone cackling from the shadowy corners of the ceiling.
Oyó a alguien reírse desde los oscuros rincones del techo.

cacarear a las

“You shouldn’t cackle.
–No deberías cacarear.

Morfin cackled again.
Morfin volvió a cacarear.

The old campaigner cackled.
El parroquiano viejo volvió a cacarear.

The brown knight only cackled.
El caballero marrón se limitó a cacarear.

There were chickens cackling, off in the mist.
De entre la niebla sonó un cacarear de gallinas.

She began to chuckle—or was it to cackle?
Se echó a reír entre dientes… ¿o tal vez a cacarear?

I would laugh out loud to hear you cackle as I imitated the voices for you.
Voy a carcajearme para oírte cacarear e imitar tu voz.

Accusing her of cackling and quacking instead of singing, that was an old taunt between them, that was nothing.
Acusarse de cacarear y graznar en vez de cantar era una vieja provocación entre ellas, y eso no la afectó.

I’ll cackle and chirp my way across the fields of greenhouses, into the sunlight and out of it.
Cacarearé y gorjearé volando por los invernaderos y los prados, bajo la luz del sol, y en las sombras.