Translation for "by fours" to spanish

By fours

• por cuatro
• de cuatro en cuatro

Translation examples

por cuatro

Four environmental law monographs, four bulletins and four registers;
Cuatro monografías sobre derecho ambiental, cuatro boletines y cuatro registros;

Four judgements (four accused)
Cuatro fallos (cuatro acusados)

Four of these were women and four were children.
Cuatro de las víctimas eran mujeres y cuatro niños.

The report contains four chapters and four annexes.
El informe comprende cuatro capítulos y cuatro anexos.

African States Four members for four years; four members for two years;
Estados de África Cuatro miembros por un período de cuatro años y cuatro por un período de dos años;

Ongoing trials: four cases concerning four accused
Juicios en curso: cuatro causas con cuatro acusados

Fifty-four people were hospitalized and four died.
Cincuenta y cuatro personas fueron hospitalizadas y cuatro murieron.

Four ambulances and four light utility vehicles.
Cuatro ambulancias y cuatro vehículos utilitarios ligeros.

Four States joined the treaty in 2007, with a further four in 2008.
Cuatro Estados se adhirieron al Tratado en 2007, y otros cuatro en 2008.

Miami by four!
¡Miami por cuatro!

They're ahead by four.
Ganan por cuatro.

Covered by four rags.
Tapada por cuatro harapos.

By four minutes.
Por cuatro minutos.

Divided by four...
- ¿Divididos por cuatro?

By four lengths.
- Por cuatro cuerpos.

- Virginia, up by four.
Virginia, por cuatro.

Down by four.
- Pierden por cuatro.

- Divide by four.
- Divídelo por cuatro.

A four-by-four square is an ‘order four’!
¡Y uno de cuatro por cuatro es de orden cuatro!

“Four … four bodies? Four people murdered?”
—¿Cuatro… cuatro cadáveres? ¿Cuatro personas asesinadas?

“Four-by-four square.”
—Un cuadrado de cuatro por cuatro.

Four of you against four of us!
¡Cuatro de los suyos contra cuatro de los nuestros!

More like four for four.
—Cuatro por cuatro, más bien.

Four times four, sixteen;
Cuatro por cuatro, dieciséis;

de cuatro en cuatro

As indicated above, both countries have conducted joint operations against FDLR and are strengthening their cooperation through the bilateral "Four plus Four" Commission.
Como he señalado en párrafos anteriores, ambos países han emprendido operaciones conjuntas contra las FDLR y están estrechando su cooperación mediante la Comisión Bilateral "Cuatro más Cuatro".

In theory, they can be sentenced to life imprisonment; in reality they are normally sentenced to four or four and a half years in prison (WRI).
En teoría, pueden ser condenados a cadena perpetua; en la práctica, normalmente son condenados a penas de cuatro o cuatro años y medio de prisión (IRG).

The defendants in the 10 submitted cases included four whites, four blacks and two Hispanics.
Entre los acusados en estos diez casos figuraban cuatro blancos, cuatro negros y dos hispanos.

Training was provided for four psychotherapists, four psychologists, eight social workers and eight specialist consultants from alcoholics in remission.
Se ha capacitado a cuatro psicoterapeutas, cuatro psicólogos, ocho asistentes sociales y ocho consultores entre los toxicómanos en remisión.

Four beds, four desks: four roommates!
Cuatro camas, cuatro escritorios: ¡cuatro personas en el mismo cuarto!

Shipmen had tried four times -- four leaders, four failures.
Los Navegantes lo habían intentado cuatro veces… cuatro líderes, cuatro fracasos.

Four for four, all homers.
Cuatro de cuatro, todos homes.

This is a major Four-Oh-Four.
Esto es todo un cuatro-cero-cuatro.

Four plus four is eight.
Cuatro y cuatro son ocho.