Translation for "by agents" to spanish

By agents

• por agentes
• por los agentes

Translation examples

por agentes

(a) diplomatic agent ("funcionario diplomático"/"agent diplomatique");
a) funcionario diplomático ("diplomatic agent"/"agent diplomatique");

(t) public official ("agente público"/"agent public");
t) agente público ("public official"/"agent public");

(b) diplomatic agent ("agente diplomatico"/"agent diplomatique");
b) agente diplomático ("diplomatic agent"/"agent diplomatique");

The promoting agents may be independent of the initiation agent.
Los agentes promotores pueden ser completamente independientes del agente iniciador.

No. of agents
Número de agentes

(c) agent of the State ("agente del Estado"/"agent de l'État");
c) agente del Estado ("agent of the State"/"agent de l'État");

Community health agents, number of agents, number of municipalities served
Agentes de salud comunitarios, número de agentes y número de municipios atendidos

And by "agent," I mean me.
Y por "agente", me refiero a mí.

...accused NATO of supporting a shadow government run by agents of darkness.
..dice que la OTAN apoya a un gobierno dirigido por agentes de las tinieblas.

You are about to be surrounded by agents of the Alonzo Hawk Security Service.
Se verán rodeados por agentes de seguridad de Alonzo Hawk.

Clearly, this was an act of war against Asgard by agents of Spartax.
Claramente, eso ha sido un acto de guerra contra Asgard por agentes de Spartax.

The videos from security cameras which would show what really hit the Pentagon were immediately confiscated by agents of the FBI.
Los videos de cámaras de seguridad que mostraban lo que realmente había golpeado al Pentágono fueron confiscados inmediatamente por agentes del FBI.

Signed by agent carter herself.
Firmado por agente carter sí misma.

Five minutes from now. he's gonna be surrounded by agents and corporate sponsors and coaches.
Dentro de 5 minutos... estará rodeado por agentes, patrocinadores y entrenadores.

I was tortured by agents of the United States.
Fui torturado por agentes de los Estados Unidos.

It is not maybe happy with which we make ourselves to go by agents of the FBI.
Quizá no está feliz con que nos hagamos pasar por agentes del FBI.

He and the others have been brought in secretly through the underground entrance by agents I personally know and trust.
Él y los demás han sido ingresados en secreto por la entrada subterránea por agentes que conozco personalmente y son de mi confianza.

Double agent—triple agent …
Doble agente… triple agente.

Say hello to Agent Dance." "Agent?
Saluda a la agente Dance. —¿Agente?

There was an adage in the Firm: there are old agents and there are bold agents, but there are no old, bold agents.
En «la Empresa» tenían un adagio: hay agentes viejos y agentes temerarios, pero no hay viejos agentes temerarios.

They are agents of the Reds, Sullivan! Soviet agents!
¡Son agentes de los rojos, Sullivan! ¡Agentes soviéticos!

—We get things from agents, and send them back to agents. Ask your agent.
—Recibimos las cosas de los agentes, y se las devolvemos a los agentes. Pregunte a su agente.

This is Agent Stone and this is Agent Folsom, FBI.
Este es el agente Stone y éste es el agente Folsom, del FBI.

But I’m not his agent. He doesn’t have an agent. Yet.
Ahora bien, no soy su agente. No tiene agente.

“Agent Oshima, Agent Kagemusha, Agent Mizoguchi, Agent Makioka,” the Author replied, “I think I love you. All of you.”
—Agente Oshima, agente Kagemusha, agente Mizoguchi, agente Makioka —contestó el Autor—. Creo que lo amo. A todos ustedes.