Translation for "buying from" to spanish

Buying from

• comprando de
• la compra de

Translation examples

comprando de

Buying from Canada, john?
¿Comprando de Canadá, John?

Everybody know they buying' from us and the Queen's still carrying power.
Todo el mundo sabe que están comprando de nosotros y la reina sigue manteniendo el poder.

Well, you're buying from Dan Scott.
Bueno, estas comprando de Dan Scott.

What are they buying from him?
¿Qué están comprando de él?

And that’s why it happened.” Back in 2005, Röthig says, he proposed to build a system to track more precisely what loans were behind the complex bonds they were buying from Wall Street firms, but IKB’s management didn’t want to spend the money.
Por eso pasó lo que pasó.» Ya en 2005, dice Röthig, propuso la creación de un sistema para rastrear con más precisión qué préstamos había detrás de los complejos bonos que estaban comprando a las compañías de Wall Street, pero la dirección del IKB no quiso gastar dinero.

la compra de

I don't only want to know what I'm buying, but whom I'm buying from.
No sólo quiero saber lo que compro, sino también a quién se lo compro.