Translation for "buying back" to spanish

Buying back

• comprar de nuevo
• la recompra

Translation examples

comprar de nuevo

More recently, in February 1993 Jordan agreed with the London Club, a commercial lender, to buy back its debt at 37 per cent of the face value of the principal and 48 per cent of the face value of the interest.
Más recientemente, en febrero de 1993, Jordania llegó a un acuerdo con el Club de Londres, un líder mercantil, para comprar de nuevo su deuda al 37% del valor nominal del principal y el 48% del valor nominal de los intereses.

“No.” Carefully: “Does that mean you might buy back the talent some day?”
—No. —¿Eso significa —con cautela— que algún día podrías comprar de nuevo el talento?

And they would have a cashier’s check for thirty thousand, to buy back the Diamond Head bonds.
Y llevarían un talón bancario por treinta mil dólares, para comprar de nuevo los bonos de Diamond Head.

Sometimes, the merchant was offered corals to buy back, and he recognized the stones he had once threaded and cherished — and he could tell right away whether the woman who had worn them had been healthy or unhealthy.
A veces llevaban al comerciante ristras de corales para que los comprara de nuevo… y él se daba cuenta enseguida de si habían sido llevados por mujeres enfermizas o sanas.