Translation for "but is thought" to spanish

But is thought

• pero se piensa
• pero se cree

Translation examples

pero se piensa

The concept of development is more complex than commonly thought.
El concepto de desarrollo es mucho más complicado de lo que se piensa.

It is thought that cannabis resin continued to be trafficked into Spain from Morocco.
Se piensa que la resina de cannabis siguió traficándose a España desde Marruecos.

It is thought that he is still held there, but this has not been confirmed.
Se piensa que sigue detenido en ella, pero no se ha confirmado esto.

The consumption of contaminated water is thought to have been the cause.
Se piensa que la causa fue el consumo de agua contaminada.

It is also thought that work is rehabilitative.
Se piensa también que contribuye a la rehabilitación.

Thought to have been a collaborator.
Se piensa que haya sido colaboracionista.

- Sexual Harassment, What's Your Thought? (Video)
- Acoso sexual, ¿Qué piensa usted? (videofilme)

He would have thought that there would be a humane way of accommodating such cases.
Piensa que tendría que existir una manera humanitaria de solucionar estos casos.

The CHAIRPERSON thought that "appropriate action" was rather vague.
54. El PRESIDENTE piensa que las palabras "medidas adecuadas" son bastante vagas.

Then I turn my thoughts to the living creatures.
Entonces pienso en las criaturas vivas.

These are my thoughts.
Esto es lo que yo pienso.

“Perish the thought!”
—¡Eso ni lo piense!

“Not to be thought of.”
—Pues no pienses en eso.

It’s just a thought.”
Eso es lo que yo pienso.

What are your thoughts?
¿Qué piensas de ellos?

“About what I thought.”
Sobre lo que yo pienso...

But when one thought about it!
¡Pero cuando pienso en eso!

He thought so, too.”
Y él también lo piensa.

pero se cree

Attachés are thought to be responsible.
Se cree que los responsables fueron attachés.

He is also thought to have been involved in arms procurement.
También se cree que participó en la adquisición de armas.

Ecosystem accumulation is thought to be unlikely (BMU, 2000).
Se cree que es poco probable que se acumule en los ecosistemas (BMU, 2000).

It is thought that not all children with such deficiencies are diagnosed.
Se cree que no todos los niños que tienen esas deficiencias están diagnosticados.

It is thought that 40 to 50 per cent of the market is illegal.
Se cree que de un 40 a un 50% del mercado es ilegal.

Bockarie is, however, not thought to be staying in Liberia.
Sin embargo, no se cree que Bockarie esté en Liberia.

An autopsy is thought to have been performed.
Se cree que se le practicó una autopsia.

What constitutes the rest is completely unknown, but is thought to include a mysterious substance called dark matter.
Lo que ocupa el resto es completamente desconocido, pero se cree que incluye una misteriosa sustancia llamada materia oscura.

“He thought we were—”
Cree que fuimos nosotros…

You thought you knew what food was, you thought it was elemental.
Cree uno saber lo que es la comida, cree uno que es una cosa elemental.

It is thought they do not.
Se cree que no lo saben.

Thought to be Mercury.
Se cree que es Mercurio.

He is thought to be dead.
Se cree que está muerto.

“And you thought it was me.”
—Y usted cree que fui yo.

He just thought he was.
Sólo cree que lo es.

She believes this, he thought.
Ella se lo cree, pensó.

'Tis thought he's dead.
—Se cree que ha muerto.

He thought it would be safest.
Cree que es donde estará más seguro.