Translation for "bust-up" to spanish

Bust-up

noun

• pelea

Translation examples

pelea noun

The lads rally for a bust-up along the river.
Los chicos se congregan en torno a una pelea a orillas del río.

Drunks tend to get in fights, and saloons get busted up.
Los borrachos tienden a meterse en peleas, y los salones acaban destrozados.

There was a big bust-up over at Götvändaren, and several drunken brawls across the town.
—Una pelea brutal en Götvändaren y un montón de altercados de borrachos por todas partes.

I said. "You went and busted up my fight and didn't even know what it was about."
dije. “Fuiste y detuviste mi pelea y nisiquiera sabias de que se trataba todo”.

“I never had a big bust-up with my dad, we just sort of dropped out of touch.”
Nunca llegué a tener una pelea fuerte con mi padre, simplemente fuimos perdiendo el contacto.

We had a new member, a woman in her thirties, who’s with us since a violent bust-up with her husband (who’s in hospital).
Tenemos un nuevo miembro, una mujer de treinta y tantos años que está con nosotros a raíz de una violenta pelea con el marido (que está en el hospital).

Instead, he was here, in Bari, and he was Feluccio the Big Man, the street brawl and football stadium bust-up champion of the Libertà neighbourhood.
En cambio estaba en Bari, en el barrio Libertà, y era Feluccio 'u Gress, campeón de pelea en la calle y de golpes en el estadio.

Usually in private houses and apartments, and very occasionally in illegal gaming clubs like the place we went after the bust-up at Alessandra’s party.
Generalmente en casas particulares; alguna rara vez en casas de juego, es decir, timbas clandestinas, como el lugar al que habíamos ido después de la pelea en casa de Alessandra.