Translation for "business partnerships" to spanish

Business partnerships

• asociaciones comerciales

Translation examples

asociaciones comerciales

Subsequently, assistance was given to forge business partnerships and technologies have already been installed and demonstrated in Nepal and Sri Lanka.
Posteriormente, se prestó asistencia a la formación de asociaciones comerciales y ya están instaladas y puestas a prueba esas tecnologías en el Nepal y Sri Lanka.

5. During the dinner, the master of ceremonies, Laila Al Shahili from Al-Jazeera, encouraged the formation of business partnerships and networking.
5. Durante la cena, Laila Al Shahili, de la cadena de televisión Al-Jazeera, en calidad de maestra de ceremonias, alentó la creación de asociaciones comerciales y el establecimiento de contactos.

527. During its Kamituga visit, the Group received several testimonies from numerous internally displaced persons concerning a business partnership between FARDC and FDLR in surrounding mining villages.
527. Durante su visita a Kamituga, el Grupo recibió varios testimonios de numerosos desplazados internos sobre una asociación comercial entre las FARDC y las FDLR en las aldeas mineras de los alrededores.

Closely related is the UNDP-supported project on "catalytic entrepreneurship" that promotes business partnerships among innovative technology-driven enterprises to increase exports and jobs.
Estrechamente relacionado con este proyecto, el proyecto de "espíritu empresarial catalítico", que recibe el apoyo del PNUD, promueve las asociaciones comerciales entre empresas que aplican tecnologías innovadoras a fin de aumentar las exportaciones y el empleo.

Business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies should also be promoted.
Deberían promoverse asimismo las asociaciones comerciales en apoyo de la eficiencia energética y de la utilización de tecnologías más limpias.

:: Business partnerships for SME development.
Asociaciones comerciales para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.

ACIS is designed to change transportation culture by promoting "business partnerships" between those involved with cargo transit whether these be operators or clients on both a national and an international level.
El SIAC está destinado a modificar la cultura del transporte promoviendo las asociaciones comerciales entre las entidades participantes en el tránsito de carga, ya se trate de operadores o de clientes, tanto en el plano internacional como en el nacional.

For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
Por ejemplo, los que participan en la agricultura comercial pueden decidir ampliar sus asociaciones comerciales con empresas que defiendan activamente las operaciones sostenibles.

62. Resource 21, a business partnership involving agricultural and aerospace companies, intended to launch a constellation of four satellites.
62. Resouce 21, una asociación comercial que reúne a compañías de los sectores agrícola y aeroespacial, tiene previsto lanzar una constelación de cuatro satélites.

Unfortunately, only a fraction of this is long-term productive business partnership, and little of that goes to the developing countries that most need it.
Desgraciadamente, sólo una pequeña parte de esto constituye una asociación comercial productiva a largo plazo, y poco de ello va a los países en desarrollo que más lo necesitan.

I wish to be a duchess; you wish to be rich—it is entirely rational to form a business partnership in the guise of marriage.
Yo quiero ser duquesa y vos queréis ser rico… es una manera perfectamente racional de llegar a una asociación comercial en forma de matrimonio.