Translation for "business loans" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
UNHCR had been supporting vocational training and business loans or micro-credits, as well as the local integration of refugees.
El ACNUR promueve la capacitación profesional y facilita la concesión de microcréditos o de préstamos comerciales, así como la integración local de los refugiados.
(a) Disbursement of 74,600 business loans valued at $91 million in the West Bank, the Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic through the small-scale enterprise and microenterprise credit programmes;
a) Se concederán 74.600 préstamos comerciales por valor de 91 millones de dólares en la Ribera Occidental, la Franja de Gaza, Jordania y la República Árabe Siria mediante programas de préstamos para pequeñas empresas y microempresas;
This output has been integrated into the output (c) of the subprogramme "A decent standard of living" as training is provided as part of the conditionality for the business loans
Este producto se ha integrado en el producto c) del subprograma "Un nivel de vida digno", pues la capacitación se imparte en el contexto de la condicionalidad de los préstamos comerciales
The Business Credit Corporation absorbed the GNWT Business Loan Fund and also administers the $5 million federal Eskimo Loan Fund, programmes identified in previous reports.
La Empresa de Crédito Comercial absorbió el Fondo de Préstamos Comerciales del GTNO y administra los 5 millones de dólares del Fondo de Préstamos Esquimal del sector federal, que son programas ya descritos en informes anteriores.
Foreign direct investment also needed to be increased. Access to capital by small and medium-sized enterprises and entrepreneurs through innovative business loans and microcredit financing should be strengthened.
Además, era necesario aumentar la inversión extranjera directa y había que fortalecer el acceso al capital por las empresas y empresarios pequeños y medianos mediante préstamos comerciales innovadores y la financiación con microcréditos.
Disbursement of 74,600 business loans valued at $91 million in the West Bank, the Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic through the small-scale enterprise and microenterprise credit programmes
Se concederán 74.600 préstamos comerciales por valor de 91 millones de dólares en la Ribera Occidental, la Franja de Gaza, Jordania y la República Árabe Siria mediante programas de préstamos para pequeñas empresas y microempresas
189. The Corporation provides business loans and capacity development in such areas as business management and entrepreneurship, as well as business consulting and counselling.
189. La Corporación ofrece préstamos comerciales y actividades de fomento de la capacidad en esferas tales como la gestión de empresas y el espíritu de empresa, así como consultoría y asesoramiento empresariales.
It has also stepped up training small-scale entrepreneurs in low-cost building-material production and house-building technologies, and is assisting them to obtain small business loans to establish themselves.
También se ha fortalecido la capacitación de pequeños empresarios en producción de materiales de construcción de bajo costo y tecnologías para la construcción de viviendas, y se presta ayuda a esos empresarios para que obtengan pequeños préstamos comerciales para establecimiento.
Corporate borrowing tightened in the second half of 2000, as yield spreads in bond markets rose and banks raised their standards for business loans, particularly in the United States.
Los créditos de las empresas se restringieron en la segunda mitad de 2000 a medida que aumentaron los márgenes de rendimiento en los mercados de obligaciones y que los bancos exigieron condiciones más estrictas para los préstamos comerciales, en particular en los Estados Unidos.
The story ofhow two brothers and fve other men... parlayed a small business loan into a thriving paper goods concern... is a long and interesting one.
La historia de cómo dos hermanos y otros cinco hombres... transformaron un préstamo comercial en una próspera empresa de papel... es larga e interesante.
You think the government owes you a business loan... after you've ripped them off for years.
¿Crees que el gobierno te debe un préstamo comercial... después de haberlo estafado durante años?
And I was wondering since the Bank's not really in a position to loan me anything right now, if you like to invest a start-up money, or cosign for a small business loan.
Y me preguntaba, dado que el banco no está en posición de prestarme algo ahora, si tu podrías invertir el dinero inicial, u obtener un pequeño préstamo comercial.
Over and above these is the provision of social services in terms of health centres, schools and day-care centres and a livelihood programme including the provision of small business loans.
Junto con todo ello se prestan servicios sociales a través de centros de salud, escuelas y guarderías, y un programa de subsistencia que comprende el suministro de préstamos para pequeñas empresas.
Livelihood assistance includes small business loans, skills training, job placement, subcontracting arrangements with manufacturers and cooperatives development.
La ayuda para la subsistencia incluye préstamos para pequeñas empresas, capacitación laboral, servicios de colocación, acuerdos de subcontratación con fabricantes y desarrollo de cooperativas.
Women also continue to be underrepresented in the labour force, although their numbers had increased as a result of targeted small business loans, expansion of cooperatives and capacity-building programmes.
Las mujeres también siguen estando subrepresentadas en la fuerza de trabajo, aunque su número ha aumentado como resultado del otorgamiento de préstamos a pequeñas empresas, la expansión de las cooperativas y los programas de fomento de la capacidad.
Small business loans were issued to 115 clients, for a total amount of $369,050 with an outstanding portfolio of $601,560 and $550,000 in capital.
Se concedieron préstamos para pequeñas empresas a 115 clientes por un monto total de 369.050 dólares, con una cartera en circulación de 601.560 y 550.000 dólares en capital.
Efforts to increase women's participation in the economy included the establishment of a Guarantee Fund to provide small business loans.
Los esfuerzos por intensificar la participación de la mujer en la economía comprenden el establecimiento de un fondo de garantía destinado a proporcionar préstamos para pequeñas empresas.
SBA section 7 (j) Small Business Development Assistance Grant Program, section 7(a) Small Business Loan Guaranty Program, and section 7(m) Microloan Program;
Programas del SBA de subvenciones para el desarrollo de la pequeña empresa (apartado j) del artículo 7), de garantía de préstamos para pequeñas empresas (apartado a) del artículo 7) y de microcréditos (apartado m) del artículo 7);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test