Translation for "business investments" to spanish

Business investments

• inversiones comerciales
• inversiones de negocios

Translation examples

inversiones comerciales

The Government of Tuvalu aims to restructure the economy in order to encourage economic activity, particularly business investment, employment, and productivity.
El Gobierno de Tuvalu desea reestructurar la economía para fomentar la actividad económica, en particular las inversiones comerciales, el empleo y la productividad.

It is important to avoid the withdrawal of public support before increased business investment and household consumption is on a firm upward path.
Es importante evitar que disminuya el apoyo público antes de que se afiance la tendencia ascendente en materia de inversiones comerciales y consumo doméstico.

Moreover, the relative volatility of oil prices in 2000 and in the early part of 2001 creates uncertainty for business investment and household spending.
Además, la inestabilidad relativa de los precios del petróleo en el 2000 y en los primeros meses de 2001 crean un ambiente de incertidumbre para la inversión comercial y los gastos de los hogares.

In that context, it was encouraging to note that the Business Advisory Centre in Tashkent and the Business Investment Promotion Unit in Bishkek had become operational.
En ese contexto, es alentador observar que ya han comenzado a funcionar el Centro de Asesoramiento de Empresas de Tashkent y la Dependencia de Promoción de Inversiones Comerciales de Bishkek.

Fact 1: Productivity enhancing business investment in plant and equipment technology and skills enables sustainable economic growth.
Hecho Nº 1: La inversión comercial en técnicas y tecnología de planta y equipo para el fortalecimiento de la productividad posibilita un crecimiento económico sostenible.

However, before these initiatives are progressively reduced, it is vital for household consumption and business investment to start pushing employment-led growth.
Sin embargo, antes de ir reduciendo progresivamente esas medidas, es esencial para el consumo doméstico y la inversión comercial empezar a impulsar un crecimiento orientado a la creación de empleo.

Issues that can make private sector investment in roads different from, or more complicated than, those in a typical business investment include the following:
Las inversiones del sector privado en ese ámbito pueden ser diferentes o más complicadas que una inversión comercial por los motivos siguientes:

26. On 7 November 1994, the President of the Republic of Korea announced that the Republic of Korea would lift its ban on business investment in the north.
26. El 7 de noviembre de 1994 el Presidente de la República de Corea anunció la decisión de levantar la prohibición de hacer inversiones comerciales en el norte.

Reduced consumer spending and business investment resulted in a fall of global manufacturing production.
La reducción del gasto de los consumidores y de las inversiones comerciales se tradujo en una menor producción manufacturera mundial.

Another reason for fiscal restraint is the belief that government claims on resources have been discouraging business investment.
Otro motivo de la austeridad fiscal es que se estima que el gravamen de los recursos por los gobiernos ha desalentado las inversiones comerciales.

It's a pretty good business investment.
Una buena inversión comercial.

Peewee... marriage is like a business investment.
Chiqui el matrimonio es como una inversión comercial.

Well, maybe it's a business investment courtesy of her pimp.
Tal vez es una inversión comercial cortesía de su proxeneta.

inversiones de negocios

Sometimes I wonder what is going to happen to all the stocks and the business investments and the nice little deal we got with that insurance broker in St Louis… Sometimes I wonder what is going to happen to all that when I finally take up my option on that small piece to turf we bought in Forest Lawn.
En ocasiones, me pregunto qué les sucederá a todas las acciones e inversiones de negocios, y con el buen trato que conseguimos de aquel corredor de seguros en St. Louis… A veces, me pregunto qué sucederá con todo eso cuando al fin aproveche mi opción de aquel pequeño trozo de césped que compramos en Forest Lawn.