Translation for "business firm" to spanish

Business firm

• firma de negocios
• empresa comercial
• empresa de negocios

Translation examples

empresa comercial

Omani women occupied ministerial positions in the Government and senior management posts in business firms, serving in some cases as chief executive officer.
Las mujeres omaníes ocupaban puestos ministeriales en el Gobierno y puestos de alta gestión en las empresas comerciales, desempeñando en algunos casos funciones como presidentas de consejos de administración.

420. On 16 September, it was reported that the first Palestinian bank in the areas under the Palestinian Authority's control had been set up in Ramallah, at the initiative of business firms, and was expected to start business in November.
El 16 de septiembre se informó de que se había establecido en Ramallah el primer banco palestino en las zonas controladas por la Autoridad Palestina, por iniciativa de empresas comerciales, y se preveía que éste comenzaría a funcionar en noviembre.

The Government should take steps to strengthen its border controls, limit the number of work and residence permits granted, and oblige business firms to provide better living and working conditions for employees.
El Gobierno debe adoptar medidas para fortalecer sus controles fronterizos, limitar el número de permisos de trabajo y de resistencia que se conceden y obligar a las empresas comerciales a proporcionar mejores condiciones de vida y de trabajo a los empleados.

The claimant, a Ukrainian factory, agreed to sell lavatory paper to the first respondent, a Hungarian business firm.
La demandante, una fábrica ucraniana, se comprometió a vender papel higiénico a la primera demandada, una empresa comercial húngara.

9. WFP is in contact with United States business firms in an effort to facilitate agricultural donations from the United States to Cuba.
El PMA está en contacto con empresas comerciales de los Estados Unidos para facilitar las donaciones agrícolas de los Estados Unidos a Cuba.

investment business firms;
:: Empresas comerciales de inversión;

The claimant delivered the goods to the Hungarian business firm which received them but did not pay.
El demandante entregó los bienes a la empresa comercial húngara, que los recibió pero no los pagó.

The internationalization of business firms from developing countries is furthest along in East Asia, followed by Latin America.
La internacionalización de las empresas comerciales de los países en desarrollo es mayor en Asia oriental, seguida de América Latina.

It had been alleged that certain business firms subject to Norwegian law had assisted in the building or equipment of facilities in Guantánamo, Cuba.
25. Se ha afirmado que algunas empresas comerciales sujetas a la legislación noruega participaron en la construcción o el equipamiento de las instalaciones de Guantánamo (Cuba).

Tax policies tend to provide business firms with tax shelters by allowing for the depreciation of equipment value;
- las políticas impositivas tienden a proporcionar a las empresas comerciales un refugio fiscal al permitir la depreciación del valor del equipo;

A FEW days passed. Margot still had a cough and, as she was apt to get very nervous about herself, she stayed at home, and for lack of something to do—reading not being her forte—she amused herself in the way Rex had recommended: lying comfortably in a bright chaos of cushions, she consulted the telephone book and rang up unknown individuals, shops and business firms.
Margot tosía aún, Se quedó en casa y, sin otra cosa que hacer (la lectura no era su fuerte), se divirtió en la forma que Rex le había sugerido: descansando tranquilamente en un esplendoroso caos de cojines, consultaba la guía telefónica y llamaba a individuos desconocidos, a tiendas y a empresas comerciales.