Translation for "business establishment" to spanish

Business establishment

• establecimiento comercial

Translation examples

establecimiento comercial

29. According to the administering Power, the economy has approximately 200 business establishments, large and small, in its private sector.
Según la Potencia administradora, el sector privado de la economía cuenta con cerca de 200 establecimientos comerciales, grandes y pequeños.

(g) Proprietors in business establishments (indicator on women as economic decision makers in the private sector): number of business establishments registered to women, to men or jointly. 1985, current year (1993).
g) Propietarios de establecimientos comerciales (indicador de la situación de las mujeres como miembros de órganos decisorios en la esfera económica dentro del sector privado): número de establecimientos comerciales registrados a nombre de mujeres, de hombres o de ambos. 1985, año en curso (1993).

591. A number of business establishments use closed-circuit television, without issue. Intrusive surveillance
591. Varios establecimientos comerciales utilizan circuitos cerrados de televisión, sin que nadie haya elevado ninguna queja.

A large section of urban inhabitants including urban poor work in industries or other business establishments.
Una gran proporción de los habitantes urbanos, incluidos los pobres, trabajan en industrias u otros establecimientos comerciales.

Moreover, there is need for continuous monitoring of business establishments, salt producers, and salt distributors making sure that the salt they are producing and distributing is properly iodized.
Más aún, es necesario seguir vigilando los establecimientos comerciales, a los productores de sal y a sus distribuidores para asegurarse de que la sal que producen y distribuyen está debidamente yodada.

3. With the adoption of Act No. 19,250, the jurisdiction and competence of the Department of Labour was expanded to include inspection of night work by minors in business establishments.
3. Con la aprobación de la Ley Nº 19250 se amplió la jurisdicción y competencia de la Dirección del Trabajo, para incluir la inspección del trabajo nocturno de los menores en los establecimientos comerciales.

23. The economy has close to 200 business establishments, large and small, in its private sector, employing almost 600 workers.
El sector privado de la economía cuenta con cerca de 200 establecimientos comerciales, grandes y pequeños, que dan empleo a unos 600 trabajadores.

Some deter business establishments from serving homeless clients.
Otras disuaden a los establecimientos comerciales de atender a los clientes sin hogar.

However, there have been instances where some business establishments have not been very cooperative.
No obstante, ha habido casos en que algunos establecimientos comerciales no han cooperado.

What's the problem, friend? This is a business establishment with posted hours.
Éste es un establecimiento comercial con un horario indicado.

There are no signs of business establishments, industrial areas–
No hay indicaciones de establecimientos comerciales, ni áreas industriales…

Lines were long at the dorph and food markets, customers nervously watching the skies while residents bolted steel shutters and doors to their homes and business establishments, preparing for Masada.
Las colas eran largas en los mercados de dorf y de comida, con los clientes mirando con nerviosismo los cielos, mientras los residentes atornillaban persianas y puertas de acero a sus hogares y establecimientos comerciales, preparándose para Masada.