Translation for "bursts into tears" to spanish

Bursts into tears

• estalla en lágrimas
• rompe a llorar

Translation examples

estalla en lágrimas

I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.
Caminé hasta la línea de fuego, apunté mi arma a la cabeza y disparé y en seguida estallé en lagrimas.

She gets dressed and bursts into tears.
Se vistió y estalló en lágrimas.

Well, I started to tell her, and then all of a sudden, for some reason I just burst into tears.
Bueno, comencé a hablarle, y de repente todo ocurrió, por alguna razón estallé en lágrimas.

I mean, I burst into tears at the mommy class just at the thought of leaving.
Es decir, estallé en lágrimas en la clase de las madres solo con pensar en dejarle.

rompe a llorar

Octavia squeaks, and then bursts into tears.
—chilla Octavia, y luego rompe a llorar.

She shakes her head, and then bursts into tears.
Niega con la cabeza y rompe a llorar.

I fall onto my knees and burst into tears.
Caigo de rodillas y rompo a llorar.

“They’ll kill me,” he says, and finally bursts into tears.
—Me matarán —dice, y por fin rompe a llorar.

Camille falls to his knees and bursts into tears. 49
Camille cae de rodillas y rompe a llorar. 49

Minnie bursts into tears and covers her face in her apron;
Minnie rompe a llorar y se tapa la cara con el delantal;

Finally she bursts into tears and throws herself at Octavian’s feet.
Al final, rompe a llorar y se arroja a los pies de Octaviano.