Translation for "burnishing" to spanish

Burnishing

verb

• pulir
• bru単ir

Translation examples

pulir verb

In some instances, managers have provided helpful information to favoured prospective candidates and prepared such staff members by assigning them functions that burnish their credentials and experience.
En algunas ocasiones, los directores han proporcionado información útil a sus candidatos preferidos y han preparado a esos funcionarios asignándoles funciones que les permiten pulir sus calificaciones y experiencia.

I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.
Te humillé para pulir mi reputación como moderado.

I'm here mainly to burnish the Samurai's banter.
Solamente vine a pulir los chistes de Samurai.

These lines perfectly described the way a junzi used the rites to burnish and refine his humanity.
Esos versos describían perfectamente la forma en que usaba un junzi los ritos para pulir y refinar su humanidad.

He picked up a burnishing tool and began shaving out the hollow for the nose, making it slightly longer.
Tomó una herramienta de pulir y empezó a desbastar el hueco de la nariz para que resultara un poco más larga.

Each piece was scrubbed with sand and vinegar to burnish the steel to a rustless shine, then wiped with lanolin.
Limpiaban cada pieza con arena y vinagre para pulir el acero sin dejar una mota de herrumbre; después, las frotaban con lanolina.

So they shirked paying jobs and sleep, gathering four of the next five nights to burnish the treasury of new material.
Así que se saltaron horas de sueño y trabajo remunerado y se reunieron cuatro de las cinco noches siguientes para pulir el tesoro de canciones nuevas.

Just as you go to the dentist to take care of your teeth, you show up dutifully at the symphony to burnish your cultural street cred.
Igual que uno va al dentista para cuidarse los dientes, asiste responsablemente a un concierto sinfónico para pulir su imagen cultural.

I took two old, spotty paint cloths and gathered up what I could, burnishing tools, knives, unspoiled brushes, with the drawings. “Throw it out?
Cogí dos trapos viejos salpicados de pintura y recogí cuanto pude: herramientas de pulir, cuchillos, los pinceles aprovechables y los dibujos. —¿Tirarlo?

It was packed so tightly it didn’t even rattle: two pairs of stockings, an underskirt, and my nightdress padded the tightly rolled bundles of knives, burnishing tools, brushes, chalks, and dried pigments.
Había empaquetado las cosas en tan poco espacio que la caja ni siquiera hizo ruido al transportarla: dos pares de medias, unas enaguas y mi camisón envolvían los apretados fardos de cuchillos, herramientas para pulir, pinceles, clariones y pigmentos secos.

Brightness included the gold-glitter of the rail along the front of the range, where the tea-towels hung, and the brass knobs on certain of the little doors which had to be burnished with Brasso—a sickly yellowish powdery liquid—every morning.
Resplandecía con un brillo dorado la barra que cruzaba el frente de la cocina, donde se colgaban los paños de cocina, y los pomos de latón de las puertecitas, que había que pulir todas las mañanas con Brasso —un líquido pulverulento color amarillo pálido—.

Barefoot and in my shift, oblivious to the cold, I used a weasel’s tooth to finish burnishing the little circle of parchment which, the previous night, I had glued tight to a base cut from an old playing card and then left to dry.
Descalza y en camisón, ignorando el frío, utilicé un diente de comadreja para acabar de pulir el pequeño pergamino circular que, la noche anterior, había adherido cuidadosamente a una base recortada de un naipe y que luego había dejado secar.