Translation for "burning hot" to spanish

Burning hot

• ardiente
• consuma caliente

Translation examples

ardiente

His skin was dry and burning hot and his breathing rasped and sawed.
La piel estaba seca y ardiente, la respiración era áspera y ronca.

The graveled tar of the flat, burning hot roof was soft beneath his feet.
El ardiente suelo de brea y cascajo se hundía suavemente bajo sus pies.

' This child's ill.' said the Head Mistress, feeling Jane's burning hot hand.
—Esta chiquilla está enferma —murmuró la directora, palpando la ardiente mano de Jane—.

The sweat poured off him; and then his skin became dry and harsh and burning hot.
Sudaba a mares, y después la piel le quedaba reseca, áspera y ardiente.

Her eyes went wide, and one burned hot. Hot as a glowing coal in her skull.
Se le pusieron los ojos como platos, y uno empezó a quemarle, ardiente como un ascua encendida en el cráneo.

The blood under her fingers felt burning hot next to her cold hand. “Don’t be upset.
Mi sangre bajo sus dedos helados tenía en comparación una temperatura ardiente. —No te enfades.

She led them to the refuge that now held the burning-hot stones, and gave them toloache to drink.
Los condujo al refugio, donde habían colocado las piedras ardientes, y les dio un brebaje de toloacbe.

And she moaned and put out her little shriveled hand and the mother took it and it was dry and burning hot.
Gemía cuando alargó la mano, que la madre cogió, encontrándola seca y ardiente.

Evie felt the brush of his sex against her legs…it was hard and engorged, the skin burning hot.
Evie sintió el roce de su sexo entre las piernas, duro, hinchado y ardiente.

The little lump of gold felt alternately freezing cold and burning hot against Titus’s naked, sweaty flesh;
Notaba el bultito de oro alternativamente helado y ardiente sobre su piel desnuda y sudorosa;