Translation for "burning fuels" to spanish

Burning fuels

• combustibles ardientes
• la quema de combustibles

Translation examples

combustibles ardientes

Posterior charring gives off a strong odor, suggesting perimortem immersion in burning fuel.
La carbonización posterior despide un fuerte olor lo cual hace pensar en una inmersión en combustible ardiente.

CNN put the edited sequences together so that the United plane crashed into the building while its burning fuel splashed out the other side, the second tape spliced in a millisecond after the collision.
La CNN ensamblaba las secuencias editadas de tal modo que el avión de United se estrellaba contra la torre mientras su combustible ardiente salía disparado por el otro lado, la segunda grabación empalmada un milisegundo después de la colisión.

la quema de combustibles

21. The State of Kuwait was using the latest environmental technology for producing, refining and burning fuel and helping to stabilize oil markets whose recent rise, due to the global economic recovery that had caused a sharp rise in commodity prices, had as negative an effect on the producer as the consumer.
El Estado de Kuwait utiliza la tecnología ambiental más avanzada para la producción, refinación y quema de combustible y contribuye a estabilizar los mercados del petróleo cuya reciente alza, atribuible a la recuperación económica mundial que ha ocasionado un brusco incremento de los precios de los productos básicos, tiene efectos igualmente desfavorables para el productor como para el consumidor.

A sun doesn’t burn fuel quite like a Bussard ramjet.
Un sol no quema el combustible como un hiperreactor Bussard.