Translation for "burn-out" to spanish

Burn-out

• agotamiento

Translation examples

agotamiento

The board called it burn-out.
Los jefes lo llamaban agotamiento.

They put in a million showbiz miles and burned out every part of their bodies.
Hicieron un kilómetro de millas dedicados al mundo del espectáculo quemaron hasta el agotamiento cada parte de su cuerpo.

“My engineering officer says that’s the sign of a cathtron tube emitter in the process of burning out.
Mi oficial de ingeniería dice que es señal de que un emisor del tubo de cathtron está en proceso de agotamiento.

I think we felt that Brian Humphries was now completely exhausted, and suffering an extreme case of Floyd burn-out.
Creo que pensábamos que Brian Humphries estaría ahora completamente exhausto y que sufriría un caso extremo de agotamiento de Floyd.

She had a burned-out look that said if she didn’t have her shit sorted in short order, it was only a matter of time before she got killed on a job.
Tenía un aspecto de agotamiento que indicaba que, si no era capaz de arreglar lo que fuera que le ocurriera rápidamente, era solo cuestión de tiempo que terminaran matándola en el trabajo.

He’d met Tabini on his few fill-ins for Wilson’s absences, a few days at a time, the two last years of Valasi’s administration—he’d thought Tabini’s predecessor Valasi a real match for Wilson’s glum mood, but he’d liked Tabini—that dangerous word again—but, point of fact, he’d never personally believed in Wilson’s burn-out.
Había conocido a Tabini durante las ocasiones en las que le tocó sustituir a Wilson, unos cuantos días sueltos durante los dos últimos años de la administración de Valasi. Siempre había creído que Valasi era la pareja perfecta de Wilson porque ambos eran sumamente pesimistas. Tabini, sin embargo, le gustaba… Ah, esa peligrosa palabra otra vez. En cualquier caso, nunca creyó realmente en el agotamiento de Wilson.