Translation for "burial sites" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
53. The Government's programme to establish civil burial sites around the country was in the course of implementation, and one site was already in operation.
53. El programa del Gobierno de establecer cementerios civiles en todo el país está en fase de aplicación, y ya se ha abierto un cementerio.
"The bones were really old and decayed and they weren't in an Algonquin burial site or a colonial graveyard.
– Los huesos eran realmente viejos y deteriorados y no se encontraban en un lugar de enterramiento de los Algonquin ni en un cementerio colonial.
All of the mourners left until only Qassem, Zachary, Uwais and Hassan remained at the burial site.
Después, los del duelo se fueron, y en el cementerio sólo quedaron Qásem, Zakariya, Uais y Hasan.
Graveyards are another good place to look in, though it is not always easy to tell where barbarian burial sites lie.
Los cementerios también son un buen sitio para buscar, aunque no siempre resulta fácil saber dónde están.
David described how over the following days, weeks, they had taken the bodies, bagged up, to a burial site some distance away.
David describió cómo, durante los días siguientes, habían llevado los cuerpos, metidos en bolsas, hasta un cementerio que habían creado a cierta distancia.
Believed to have been a burial site, four or five thousand years ago; then to have had some sort of astrological significance;
Los especialistas creen que hace cuatro o cinco mil años fue un cementerio sagrado que acabó adquiriendo alguna clase de significado astrológico.
More ancient than the Christian burial site around them, he had assured her, even the crumbling gothic angels and worn-away headstones that surrounded them.
Más antiguo que el cementerio cristiano, que los ángeles góticos que se desmoronaban y que las lápidas gastadas que los rodeaban.
The archaeology students told the boys about the second burial site, told the family members of the dead kids they’d dug up, and then a local Tallahassee station dispatched a reporter.
Los estudiantes de arqueología les contaron a los chicos el hallazgo del segundo cementerio, y también se lo contaron a los familiares de los chicos que habían desenterrado, y entonces un canal de Tallahassee envió a investigar a un periodista.
The notice-board announced forthcoming performances of Eliot's Murder in the Cathedral, meetings of a help-the-elderly charity, and a guided tour of a Phoenician burial site on the southern tip of the peninsula, organized by a local archaeological society.
La pizarra anunciaba representaciones de Asesinato en la catedral de Eliot, reuniones de una asociación de ayuda a los ancianos y una visita guiada al cementerio fenicio del extremo sur de la península, organizada por una asociación arqueológica local.
If you sort of connect the dots and extend the line from the places you can still see the washout, it looks as if the old road curved a bit, sort of looped a little bit closer to the burial site than the present one does.
Si unes los puntos y extiendes la línea desde los lugares en los que aún se puede ver el deslave, parece como si la carretera vieja se curvara un poco, pasando un poco más cerca del cementerio de lo que lo hace la actual.
Bradshaw already knew a great deal about the Tillamook, and had excavated several other sites relating to them, one that got mired in yet another controversy when his students discovered skeletal remains and the local Native American tribes, most of whom knew nothing about the Tillamook and their dead culture, had demanded that the dig end while they researched Tillamook cultural values to know if Bradshaw was violating an ancient burial site.
Sus alumnos encontraron restos de un esqueleto y los miembros de las actuales tribus nativas, la mayoría de los cuales no sabían nada de los tillamook ni de su desaparecida cultura, interpusieron una demanda para detener las excavaciones mientras investigaban para determinar si Bradshaw estaba violando algún antiguo cementerio.
In addition, following the 31 July 1997 agreement between the leaders of both communities, the Committee was entrusted with facilitating exchanges of information on known burial sites and arranging for the exhumation, identification and return of the remains of Greek Cypriot and Turkish Cypriot missing persons.
Además, como resultado del Acuerdo del 13 de julio de 1997 entre los dirigentes de las dos comunidades, se encomendó al Comité la tarea de facilitar el intercambio de información sobre sitios de entierro conocidos y disponer lo necesario para la exhumación, identificación y restitución de los restos mortales de grecochipriotas y turcochipriotas desaparecidos.
50. Exhumations were conducted, revealing the existence of approximately 4,644 burial sites and the disappearance of around 8,304 individuals.38
Se realizaron exhumaciones y se determinó que había aproximadamente 4.644 sitios de entierro y alrededor de 8.304 personas desaparecidas38.
In addition, following the 31 July 1997 agreement between the leaders of both communities, the Committee has been entrusted with facilitating exchanges of information on known burial sites and arranging for the exhumation, identification and return of the remains of Greek Cypriot and Turkish Cypriot missing persons.
Además, como resultado del Acuerdo del 31 de julio de 1997 entre los dirigentes de las dos comunidades, se ha encomendado al Comité la tarea de facilitar el intercambio de información sobre sitios de entierro conocidos y disponer lo necesario para la exhumación, identificación y restitución de los restos mortales de grecochipriotas y turcochipriotas desaparecidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test