Translation examples
The United Nations could plan its procurements more effectively to achieve bulk discounts (see para. 149).
31. Las Naciones Unidas podrían planificar sus adquisiciones en forma más eficaz para lograr descuentos por volumen (véase el párrafo 149).
Such a practice is inherently uneconomical and entails more processing time and cost and denies the advantage of bulk discounts.
Esa práctica resulta inherentemente antieconómica, entraña más tiempo y gastos de tramitación e impide sacar ventaja de los descuentos por volumen.