Translation for "descuentos por volumen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por tanto, con los módulos adecuados de planificación de los recursos institucionales debería ser posible aprovechar el poder adquisitivo para comprar en forma unificada los bienes y servicios que se necesitan con más frecuencia, por lo que la Organización puede esperar conseguir descuentos por volumen.
With the proper ERP modules, it therefore should be possible to leverage buying power for consolidated purchasing of the most commonly required goods and services, for which the Organization can expect volume discounts.
Ello representaba una oportunidad perdida para obtener un descuento por volumen y no utilizaba eficazmente los conocimientos especializados existentes.
This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise.
· Favorecer a los grandes: Los descuentos por volumen son más altos que las diferencias de costo.
Favourthebigones: Volume discounts are steeper than cost differences.
En los casos en que las tarjetas de felicitación y otros productos se venden con descuentos por volumen, los ingresos se declaran en cifras netas de dichos descuentos;
Where greeting cards and products are sold with volume discounts, revenue is stated net thereof;
Los procesos de Umoja permiten tener acceso a datos globales en tiempo real, aprovechar las ventajas de la centralización (como los descuentos por volumen) y reducir los tiempos de espera.
1. Umoja processes allow access to real-time global data, benefits of consolidation (such as volume discount) and reduced lead time.
El volumen del correo de primera clase que tramita la Administración Postal en la Sede, incluidos el correo ordinario y el correo de la Administración Postal, así como el gran número de requisitos para la clasificación por rutas que impone el Servicio de Correos de los Estados Unidos, hacen que el correo de las Naciones Unidas no reúna las condiciones necesarias para obtener descuentos por volumen.
15. The volume of first class mail processed by UNPA at Headquarters, including regular as well as UNPA mail, and the extensive pre-sorting requirements of the United States Postal Service do not allow United Nations mail to qualify for United States Postal Service volume discounts.
La Organización siguió procurando obtener descuentos por volumen para reducir los costos y modificando los procesos para aumentar la eficiencia de los servicios.
221. The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
Como consecuencia de ello, los descuentos por volumen, conocidos como "supercomisión", y los descuentos por pronto pago de 2008 a 2010, que ascendían a 221.000 dólares, no fueron objeto de cobro ni de seguimiento.
As a result, volume discounts, referred to as "super commission", and early payment rebates from 2008 to 2010 amounting to $221,000 were not collected or followed up.
Las misiones de mantenimiento de la paz pueden cursar directamente órdenes de compra de los artículos incluidos en esos contratos de "sistemas", con lo que se reduce el tiempo de tramitación para los productos que se necesitan periódicamente, se aprovechan los descuentos por volumen y otras condiciones favorables de las que no se dispondría con las adquisiciones esporádicas o por partes, y se reduce significativamente la duplicación administrativa.
Peacekeeping missions are able to place orders directly against these "systems" contracts and thus reduce lead times for products regularly required, avail themselves of volume discounts and other favourable terms and conditions that would not be available to them through piecemeal or spot procurement and significantly reduce administrative duplication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test